1 00:00:01,714 --> 00:00:04,131 (música suave) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 4 00:00:14,094 --> 00:00:17,261 (Música Light Chiming) 5 00:00:28,200 --> 00:00:29,790 - Esta equipe de Dallas percorreu um longo caminho 6 00:00:29,790 --> 00:00:31,530 Nos últimos cinco anos. 7 00:00:31,530 --> 00:00:33,300 Eu acho que devemos estar orgulhosos ter uma franquia tão 8 00:00:33,300 --> 00:00:34,133 Nesta área. 9 00:00:34,133 --> 00:00:36,870 - Esses fãs mostram seu orgulho de uma maneira bastante alta também, 10 00:00:36,870 --> 00:00:37,703 Eles não, Vern? 11 00:00:37,703 --> 00:00:38,536 - Sim, senhor. 12 00:00:38,536 --> 00:00:40,948 Alguns dos fãs mais vocais da liga. 13 00:00:40,948 --> 00:00:42,750 Bem, estou olhando as estatísticas aqui, Alan, 14 00:00:42,750 --> 00:00:45,240 E este é o sétimo jogo nos últimos nove 15 00:00:45,240 --> 00:00:47,460 Isso desceu ao fio de Dallas. 16 00:00:47,460 --> 00:00:49,260 - Não é de admirar que os fãs sejam tão vocais, 17 00:00:49,260 --> 00:00:52,170 Veja a emoção eles experiência no jogo. 18 00:00:52,170 --> 00:00:55,170 Dallas foi para um Começo lento nesta temporada 19 00:00:55,170 --> 00:00:57,690 como costumam fazer, mas devemos lembrar 20 00:00:57,690 --> 00:00:59,490 que eles estiveram na disputa dos playoffs 21 00:00:59,490 --> 00:01:01,620 Desde o segundo ano da franquia. 22 00:01:01,620 --> 00:01:03,030 Então há pouco espaço para duvidar 23 00:01:03,030 --> 00:01:05,130 que eles estarão certos lá novamente este ano. 24 00:01:05,130 --> 00:01:07,620 - E há um dos razões para o sucesso de Dallas, 25 00:01:07,620 --> 00:01:11,190 Brad Johnson, o mais novo Proprietário em esportes profissionais. 26 00:01:11,190 --> 00:01:13,500 Absolutamente detesta perder qualquer coisa, 27 00:01:13,500 --> 00:01:15,240 que aprendemos em seu Entrevista na semana passada com ele. 28 00:01:15,240 --> 00:01:18,240 - isso mesmo, Vern, Ele prospera em ganhar. 29 00:01:18,240 --> 00:01:20,130 Estamos prontos para retomar o jogo agora 30 00:01:20,130 --> 00:01:23,130 com Denver segurando para uma margem de dois pontos. 31 00:01:23,130 --> 00:01:25,200 A bola de entrada para Davis. 32 00:01:25,200 --> 00:01:26,940 Davis fora na linha de três pontos. 33 00:01:26,940 --> 00:01:29,370 Atira e prega os três ponteiros. 34 00:01:29,370 --> 00:01:30,660 E Dallas assume a liderança 35 00:01:30,660 --> 00:01:32,460 Com nove segundos restantes no relógio. 36 00:01:33,660 --> 00:01:36,630 Denver chama um tempo limite rápido com quatro segundos restantes 37 00:01:36,630 --> 00:01:39,840 Como chip de guarda de ponta de Dallas Davis acerta um ponteiro de três 38 00:01:39,840 --> 00:01:41,730 para dar à sua equipe uma vantagem de um ponto 39 00:01:41,730 --> 00:01:43,620 neste thriller da Lowe's. 40 00:01:43,620 --> 00:01:45,480 - Denver vai ter que Faça um menor milagre 41 00:01:45,480 --> 00:01:47,880 Para conseguir este na coluna Win, Alan. 42 00:01:47,880 --> 00:01:50,070 Dallas está de volta à quadra Agora com três jogadores 43 00:01:50,070 --> 00:01:52,320 sob o balde para proteger Contra o longo passe de alimentação 44 00:01:52,320 --> 00:01:54,660 Que Denver quase certamente vai tentar. 45 00:01:54,660 --> 00:01:56,130 - [Alan] James Will Inbound for Denver 46 00:01:56,130 --> 00:01:58,830 Como treinador Curtis Campbell espera um milagre. 47 00:01:58,830 --> 00:02:00,090 Passe de entrada para Ford. 48 00:02:00,090 --> 00:02:01,800 Três segundos, a Ford segura para o meio da quadra. 49 00:02:01,800 --> 00:02:04,484 Hall dribla em, dois segundos, Ele tropeça, joga isso. 50 00:02:04,484 --> 00:02:07,140 É bom, e esse é o jogo da bola. 51 00:02:07,140 --> 00:02:10,340 Denver vence no Hall's tropeçar a 17 pés. 52 00:02:10,340 --> 00:02:13,113 Que imagem difícil, Dallas perde outro 53 00:02:13,113 --> 00:02:14,730 em um último segundo tiro. 54 00:02:17,046 --> 00:02:20,796 (emocionante música eletrônica) 55 00:02:45,537 --> 00:02:50,120 (Música eletrônica emocionante continua) 56 00:03:15,850 --> 00:03:20,433 (Música eletrônica emocionante continua) 57 00:03:45,422 --> 00:03:50,005 (Música eletrônica emocionante continua) 58 00:04:12,847 --> 00:04:13,680 - Bom dia, Nance. 59 00:04:13,680 --> 00:04:14,913 - [Nance] Bom dia, Sr. Johnson. 60 00:04:19,800 --> 00:04:21,510 - Bom dia, Brad. 61 00:04:21,510 --> 00:04:23,490 O Sr. Kagel está aqui para vê -lo. 62 00:04:23,490 --> 00:04:25,920 É hora do seu fim do ano do ano. 63 00:04:25,920 --> 00:04:26,850 - Ok, obrigado, Mary. 64 00:04:26,850 --> 00:04:27,683 - mm-hmm. 65 00:04:29,520 --> 00:04:32,820 - [Brad] Então, Bernie, é Naquela época do ano novamente, hein? 66 00:04:32,820 --> 00:04:34,440 - Sim, bem, todos nós temos que pagar nossos impostos 67 00:04:34,440 --> 00:04:35,390 de vez em quando. 68 00:04:36,510 --> 00:04:38,340 - Sim, você pode fazer isso sem mim? 69 00:04:38,340 --> 00:04:41,670 Parece que tudo o que eu fiz mais é falar sobre dinheiro. 70 00:04:41,670 --> 00:04:43,800 - BJ, você shmuck. 71 00:04:43,800 --> 00:04:45,480 Você deveria ser feliz, A maioria das pessoas mataria 72 00:04:45,480 --> 00:04:47,103 ter seu tipo de problema. 73 00:04:48,480 --> 00:04:50,010 - Eu costumava pensar isso. 74 00:04:50,010 --> 00:04:52,530 Quero dizer, eu realmente pensava Esse dinheiro foi a resposta. 75 00:04:52,530 --> 00:04:53,700 Mas não é. 76 00:04:53,700 --> 00:04:55,890 A resposta é sucesso. 77 00:04:55,890 --> 00:04:57,060 - O que estou ouvindo aqui? 78 00:04:57,060 --> 00:04:58,200 Vamos lá, cara, acorde. 79 00:04:58,200 --> 00:04:59,160 Você é um sucesso. 80 00:04:59,160 --> 00:05:00,902 O que você está falando? 81 00:05:00,902 --> 00:05:02,220 (Bipete de interfone) 82 00:05:02,220 --> 00:05:03,053 - [Recepcionista] Os contadores 83 00:05:03,053 --> 00:05:04,320 Com o escritório de Kagel está aqui. 84 00:05:04,320 --> 00:05:06,450 Devo mostrá -los na sala de conferências? 85 00:05:06,450 --> 00:05:07,283 - Por favor, faça. 86 00:05:08,370 --> 00:05:10,080 - e diga a Abernathee que gostaria de ontem 87 00:05:10,080 --> 00:05:11,480 negócios incluídos. 88 00:05:11,480 --> 00:05:12,593 - [Abernathee] Sim, senhor. 89 00:05:12,593 --> 00:05:13,676 Fará, senhor. 90 00:05:14,730 --> 00:05:15,870 - Você vê? 91 00:05:15,870 --> 00:05:17,790 Todo mundo te chama, senhor. 92 00:05:17,790 --> 00:05:19,710 Agora isso é sucesso. 93 00:05:19,710 --> 00:05:22,230 - as pessoas te chamam de senhor porque Eles acham que você está envelhecendo. 94 00:05:22,230 --> 00:05:24,286 Você apenas espera algum dia Eles vão te chamar de senhor 95 00:05:24,286 --> 00:05:26,583 Até fazer você querer vomitar. 96 00:05:27,450 --> 00:05:30,060 Mas, quanto ao sucesso, mostrarei o sucesso. 97 00:05:30,060 --> 00:05:32,610 E eu li, Bradley Johnson Incorporated, 98 00:05:32,610 --> 00:05:34,650 ou seja, Compusearch International. 99 00:05:34,650 --> 00:05:37,480 Os ganhos do ano passado US $ 261 milhões. 100 00:05:37,480 --> 00:05:41,640 Desenvolvimentos emplicados, ou seja, hotéis, restaurantes, 101 00:05:41,640 --> 00:05:44,873 Shopping Centers, por último ganhos do ano US $ 52 milhões. 102 00:05:44,873 --> 00:05:48,000 E, finalmente, um profissional time de basquete. 103 00:05:48,000 --> 00:05:50,100 Os ganhos do ano passado, 28 milhões. 104 00:05:50,100 --> 00:05:53,553 Isso, meu amigo, soletra sucesso. 105 00:05:56,100 --> 00:05:59,010 - Isso, meu amigo, soletra dinheiro. 106 00:05:59,010 --> 00:06:01,920 E eu soletra sucesso w-i-n. 107 00:06:01,920 --> 00:06:05,433 E ainda temos que w-i-n um campeonato nacional. 108 00:06:06,900 --> 00:06:08,970 - Você está falando sobre Basquete em um momento como este? 109 00:06:08,970 --> 00:06:10,550 Eu acabei de ter te dizendo que você é um 110 00:06:10,550 --> 00:06:12,510 dos homens mais ricos do mundo hoje. 111 00:06:12,510 --> 00:06:13,683 Fique sério, BJ. 112 00:06:13,683 --> 00:06:14,973 - Estou falando sério. 113 00:06:16,020 --> 00:06:17,850 Somos o segundo lugar em nossa divisão. 114 00:06:17,850 --> 00:06:19,080 - Você está no preto. 115 00:06:19,080 --> 00:06:20,310 O segundo lugar não é ruim. 116 00:06:20,310 --> 00:06:21,660 Qual é o problema, afinal? 117 00:06:23,730 --> 00:06:25,500 - Eu quero ser lembrado. 118 00:06:25,500 --> 00:06:27,513 E ninguém se lembra que ficou em segundo. 119 00:06:28,740 --> 00:06:30,660 - Eles vão se lembrar de você Porque você é rico, 120 00:06:30,660 --> 00:06:32,643 Você é bonito, você é bem -sucedido. 121 00:06:35,940 --> 00:06:38,163 Com licença, aí está essa palavra novamente. 122 00:06:42,360 --> 00:06:44,550 - Você não pode discutir com Eu, Bernie, não desta vez. 123 00:06:44,550 --> 00:06:46,830 Não ganhamos um campeonato. 124 00:06:46,830 --> 00:06:49,013 Não ganhamos um Campeonato temos, Bernie? 125 00:06:50,010 --> 00:06:52,473 Escute, dinheiro não é tudo, você sabe. 126 00:06:59,520 --> 00:07:02,430 Dinheiro é tudo. 127 00:07:02,430 --> 00:07:05,163 No jogo da vida, é A maneira como mantemos a pontuação. 128 00:07:06,300 --> 00:07:07,770 No mundo dos negócios de hoje, 129 00:07:07,770 --> 00:07:10,710 O acúmulo de riqueza é o padrão 130 00:07:10,710 --> 00:07:12,723 pelo qual medimos o sucesso. 131 00:07:14,910 --> 00:07:18,153 No entanto, você, os jovens líderes de amanhã, 132 00:07:19,530 --> 00:07:21,180 Seus objetivos na vida devem alcançar 133 00:07:21,180 --> 00:07:24,000 muito além do ganho financeiro. 134 00:07:24,000 --> 00:07:25,380 Não fique apenas à margem 135 00:07:25,380 --> 00:07:26,610 e gostaria que você fosse um vencedor. 136 00:07:26,610 --> 00:07:28,170 Entre lá. 137 00:07:28,170 --> 00:07:29,412 Obrigado. 138 00:07:29,412 --> 00:07:33,662 (público aplaudindo e aplaudindo) 139 00:07:38,473 --> 00:07:39,930 - [membro do conselho] Bem, Eu me pergunto o que os males mentem 140 00:07:39,930 --> 00:07:41,400 Espere por nós hoje. 141 00:07:41,400 --> 00:07:43,980 - exatamente o mesmo velho Sessão de notícias novamente, tenho certeza. 142 00:07:43,980 --> 00:07:45,720 - bem, vamos pegar uma garrafa de uísque 143 00:07:45,720 --> 00:07:47,571 e renomeie este happy hour. 144 00:07:47,571 --> 00:07:48,404 (tudo rindo) 145 00:07:48,404 --> 00:07:49,680 Não, não, na verdade, estou falando sério. 146 00:07:49,680 --> 00:07:52,230 Você sabe tudo o que fazemos mais é simplesmente dizer a Bradley 147 00:07:52,230 --> 00:07:54,660 Quão rico ele se tornou no mês passado. 148 00:07:54,660 --> 00:07:56,490 - bem, devemos ser o seu bem Luck Charm ou algo assim. 149 00:07:56,490 --> 00:07:58,350 Nós conseguimos o Pentágono contrato, você sabe. 150 00:07:58,350 --> 00:08:00,630 - você está certo, estamos Seu charme de boa sorte. 151 00:08:00,630 --> 00:08:02,640 Mas você acha que Bradley vai se lembrar disso? 152 00:08:02,640 --> 00:08:04,380 Inferno, não, ele não se lembrará disso. 153 00:08:04,380 --> 00:08:06,360 Apenas espere, eu posso ouvi -lo agora. 154 00:08:06,360 --> 00:08:08,790 Todo o crédito para lucros de compusearch 155 00:08:08,790 --> 00:08:11,700 irá direto para o Quarto andar como sempre, 156 00:08:11,700 --> 00:08:15,180 porque os computadores são os Responda a todos os problemas do homem. 157 00:08:15,180 --> 00:08:17,190 - se você invente um computador na velhice maduro 158 00:08:17,190 --> 00:08:19,053 Dos 24 anos, você também seria um pouco arrogante. 159 00:08:21,040 --> 00:08:22,159 - Bom dia, senhores. 160 00:08:22,159 --> 00:08:22,992 - [quadro] Bom dia. 161 00:08:22,992 --> 00:08:25,200 - E aqui vem o homem mais sortudo do mundo. 162 00:08:25,200 --> 00:08:26,610 - Desculpe, estou atrasado. 163 00:08:26,610 --> 00:08:28,860 O treinador e eu sentimos que depois da noite passada, 164 00:08:28,860 --> 00:08:30,990 Uma pequena oração da manhã A reunião foi em ordem, 165 00:08:30,990 --> 00:08:31,881 se você souber o que quero dizer. 166 00:08:31,881 --> 00:08:33,600 (tudo rindo) 167 00:08:33,600 --> 00:08:36,060 Então, vamos começar. 168 00:08:36,060 --> 00:08:37,800 - Como sempre, os lucros estão em alta. 169 00:08:37,800 --> 00:08:39,530 13 novos contratos no último trimestre. 170 00:08:39,530 --> 00:08:42,420 E todos nós já ouvimos falar de Esse novo contrato do Pentágono. 171 00:08:42,420 --> 00:08:44,280 - Sim, graças ao quarto andar. 172 00:08:44,280 --> 00:08:45,900 Todos os lucros do ano passado foram retos 173 00:08:45,900 --> 00:08:46,920 Do quarto andar. 174 00:08:46,920 --> 00:08:49,350 Eu continuo dizendo para vocês, Esses computadores são as respostas 175 00:08:49,350 --> 00:08:51,030 para todos os problemas do homem. 176 00:08:51,030 --> 00:08:53,716 - você vê, o que eu fiz Apenas passar por te dizer? 177 00:08:53,716 --> 00:08:55,590 Você sabe, Bradley, eu sinceramente acho 178 00:08:55,590 --> 00:08:57,340 Você faria amor com um desses computadores 179 00:08:57,340 --> 00:08:59,958 Se você não estava com medo do choque elétrico. 180 00:08:59,958 --> 00:09:01,050 (tudo rindo) 181 00:09:01,050 --> 00:09:03,060 - bem, eu odeio quebrar até este espírito festivo, 182 00:09:03,060 --> 00:09:04,920 Mas temos um problema. 183 00:09:04,920 --> 00:09:05,970 Alguém tem uma sugestão 184 00:09:05,970 --> 00:09:07,980 sobre como ganhar um campeonato de basquete? 185 00:09:07,980 --> 00:09:09,510 - Estamos ganhando, BJ. 186 00:09:09,510 --> 00:09:11,537 96 esgotamento direto em casa. 187 00:09:11,537 --> 00:09:13,260 28 milhões em receita. 188 00:09:13,260 --> 00:09:15,510 E estamos nos playoffs todos os anos. 189 00:09:15,510 --> 00:09:16,803 - Mas ainda não vencemos. 190 00:09:17,760 --> 00:09:19,320 Tentamos de tudo de novos jogadores 191 00:09:19,320 --> 00:09:21,620 para novos treinadores, nós até tentei novos uniformes. 192 00:09:22,980 --> 00:09:24,090 Mas nada funcionou. 193 00:09:24,090 --> 00:09:25,710 - Senhores, eu entendi. 194 00:09:25,710 --> 00:09:27,628 Bradley, você desce para o quarto andar, 195 00:09:27,628 --> 00:09:30,390 E você recebe cinco de seu Melhores computadores, 196 00:09:30,390 --> 00:09:32,220 E você os combina com eles cinco desses pequenos, 197 00:09:32,220 --> 00:09:34,770 Uniformes Bitty e Então eles atingiram a quadra, 198 00:09:34,770 --> 00:09:38,249 porque os computadores são os Responda a todos os problemas do homem. 199 00:09:38,249 --> 00:09:40,830 (tudo rindo) 200 00:09:40,830 --> 00:09:41,973 - Não é uma má ideia. 201 00:09:44,010 --> 00:09:46,050 - Bradley, eu estava apenas brincando. 202 00:09:46,050 --> 00:09:48,985 - Mary, me pegue Alvins no quarto andar. 203 00:09:48,985 --> 00:09:50,190 - Alvins é um computador? 204 00:09:50,190 --> 00:09:51,900 - Não, ele é real, tudo bem. 205 00:09:51,900 --> 00:09:53,940 Ele é aquele pequeno doninha com as especificações. 206 00:09:53,940 --> 00:09:56,665 - Doc Alvins, sempre bom ver você. 207 00:09:56,665 --> 00:09:57,900 Você sabe, eu estava apenas dizendo ao quadro 208 00:09:57,900 --> 00:09:59,880 que você é o melhor homem do negócio. 209 00:09:59,880 --> 00:10:02,310 - bem, então o que você Quer agora, Sr. Johnson? 210 00:10:02,310 --> 00:10:04,530 - Você está no meio de algo importante? 211 00:10:04,530 --> 00:10:05,970 - O Projeto Pentágono. 212 00:10:05,970 --> 00:10:08,190 Você não se lembra, você perguntou eu para supervisionar pessoalmente 213 00:10:08,190 --> 00:10:09,190 todo e tudo- 214 00:10:09,190 --> 00:10:10,023 - Ok, Alvins. 215 00:10:10,023 --> 00:10:10,923 Certo, eu me lembro. 216 00:10:12,210 --> 00:10:13,500 Bem, solte isso. 217 00:10:13,500 --> 00:10:14,790 Comece nisso. 218 00:10:14,790 --> 00:10:18,090 Dedicar todo o seu tempo a isso e faça da prioridade máxima. 219 00:10:18,090 --> 00:10:18,990 Entendi? 220 00:10:18,990 --> 00:10:20,280 - Uma revista? 221 00:10:20,280 --> 00:10:21,243 - Basquete. 222 00:10:22,164 --> 00:10:23,780 Terei o pessoal do jogador te preenchendo 223 00:10:23,780 --> 00:10:25,710 em todos os dados que você precisa. 224 00:10:25,710 --> 00:10:27,870 Qualquer problema, veja -me pessoalmente. 225 00:10:27,870 --> 00:10:30,409 - Eu não sei o primeiro coisa sobre basquete. 226 00:10:30,409 --> 00:10:32,220 Bem, tenho certeza que Reeves Seria um homem melhor 227 00:10:32,220 --> 00:10:33,420 Para este projeto. 228 00:10:33,420 --> 00:10:34,920 Bem, ele é muito mais alto do que eu 229 00:10:34,920 --> 00:10:37,110 E ele conhecia um jogador de basquete uma vez, e- 230 00:10:37,110 --> 00:10:41,460 - Alvins, tenho certeza que você está o melhor homem para o trabalho. 231 00:10:41,460 --> 00:10:42,570 - Mas, senhor- 232 00:10:42,570 --> 00:10:44,880 - Alvins, se você não gosta aqui, 233 00:10:44,880 --> 00:10:47,680 Tenho certeza que podemos encontrar um ponto com o departamento de rodovias. 234 00:10:50,700 --> 00:10:52,623 - Vou começar imediatamente, Sr. Johnson. 235 00:10:53,550 --> 00:10:54,383 - Bom. 236 00:10:56,734 --> 00:10:59,151 (música suave) 237 00:11:11,198 --> 00:11:12,330 - OK. 238 00:11:12,330 --> 00:11:15,310 Vamos ver do que se trata essa bola. 239 00:11:16,440 --> 00:11:18,480 - [Delphi] O basquete é um objeto de couro esférico 240 00:11:18,480 --> 00:11:20,610 Usado por homens adultos para jogar jogos infantis. 241 00:11:20,610 --> 00:11:22,860 Ao girar em seu eixo vertical, 242 00:11:22,860 --> 00:11:27,081 Torna -se visível em 360 linhas longitudinais. 243 00:11:27,081 --> 00:11:29,670 - Você não precisa ficar tão detalhado. 244 00:11:29,670 --> 00:11:30,733 - [Delphi] Eu sou seu amigo. 245 00:11:30,733 --> 00:11:32,493 Eu te digo tudo. 246 00:11:34,200 --> 00:11:35,850 Composto inicial do atleta ideal 247 00:11:35,850 --> 00:11:37,470 foi imputado da seguinte maneira. 248 00:11:37,470 --> 00:11:39,810 A relação entre fêmures, tíbias e fíbulas 249 00:11:39,810 --> 00:11:42,480 deve estar na proporção de 2,64 para um. 250 00:11:42,480 --> 00:11:45,450 Taxa cardiovascular não deve exceder 120 batimentos por minuto 251 00:11:45,450 --> 00:11:46,773 no estresse máximo. 252 00:11:48,960 --> 00:11:50,880 A altura média de um jogador da NBA 253 00:11:50,880 --> 00:11:52,743 é de seis pés, seis polegadas e meia. 254 00:11:55,500 --> 00:11:58,380 O tamanho médio da mão em A NBA é de nove polegadas. 255 00:11:58,380 --> 00:12:00,150 Ouça, estou falando. 256 00:12:00,150 --> 00:12:03,450 O tamanho médio do sapato é 12 E metade, isso é grande. 257 00:12:03,450 --> 00:12:05,283 Sapato favorito é Converse. 258 00:12:07,290 --> 00:12:09,672 O salto vertical médio de um jogador da NBA é 29 259 00:12:09,672 --> 00:12:11,133 e meia polegada. 260 00:12:12,960 --> 00:12:16,200 O jogador médio no NBA ganha US $ 280.000 por ano 261 00:12:16,200 --> 00:12:17,608 por nove meses de trabalho. 262 00:12:17,608 --> 00:12:20,253 - (zombar) Eu posso pegar basquete. 263 00:12:22,290 --> 00:12:25,853 Um jogador típico no A liga possui um carro de US $ 34.879,13? 264 00:12:30,120 --> 00:12:32,460 - [Delphi] Eu posso pegar basquete. 265 00:12:32,460 --> 00:12:34,233 - Bem, agora não fique muito animado. 266 00:12:36,264 --> 00:12:38,547 - [Delphi] As atividades sexuais do jogador médio- 267 00:12:38,547 --> 00:12:40,293 - Não fique pegajoso. 268 00:12:42,270 --> 00:12:43,680 - [Delphi] Desculpe. 269 00:12:43,680 --> 00:12:44,627 - isso é melhor. 270 00:12:46,945 --> 00:12:49,528 (música otimista) 271 00:13:17,430 --> 00:13:20,070 - Senhores, este é o documento Alvins, chefe de pesquisa. 272 00:13:20,070 --> 00:13:22,320 Alvins, isso é pessoal Diretor Henry Kirby, 273 00:13:22,320 --> 00:13:25,113 Treinador Bexler, assistente Mike Turner. 274 00:13:27,165 --> 00:13:28,457 - [Delphi] Eu sou Delphi. 275 00:13:28,457 --> 00:13:30,960 - desculpe -nos, Delphi, como Você está fazendo esta manhã? 276 00:13:30,960 --> 00:13:33,593 - [Delphi] Muito bem, Obrigado, Sr. Johnson. 277 00:13:34,440 --> 00:13:36,510 - Então, o que você tem para nós? 278 00:13:36,510 --> 00:13:39,090 - Oh, muito, por uma questão de fato. 279 00:13:39,090 --> 00:13:40,470 Você gostaria de ver o resultado final 280 00:13:40,470 --> 00:13:42,273 Ou o método que eu usava para encontrá -lo? 281 00:13:46,530 --> 00:13:47,763 Oh, eu vejo. 282 00:13:49,920 --> 00:13:53,370 Este, senhores, é o seu equipe como está agora, 283 00:13:53,370 --> 00:13:55,233 ou melhor, um perfil disso. 284 00:13:56,160 --> 00:13:58,463 - isso é ótimo, Doc, poderia Você aceita o ritmo? 285 00:13:59,790 --> 00:14:03,720 - Agora então, o próximo perfil que você verá 286 00:14:03,720 --> 00:14:05,730 seria o da equipe perfeita. 287 00:14:05,730 --> 00:14:08,370 A relação da biofísica, várias coulometrias, 288 00:14:08,370 --> 00:14:12,810 e outros apropriados óbvios como como geometria bidimensional 289 00:14:12,810 --> 00:14:14,010 Diga -me que esta é a equipe 290 00:14:14,010 --> 00:14:15,783 Isso será um campeonato nacional. 291 00:14:20,010 --> 00:14:21,990 - O que diabos ele acabou de dizer? 292 00:14:21,990 --> 00:14:23,703 - Mais uma vez, Doc, em inglês. 293 00:14:24,630 --> 00:14:25,463 - Claro. 294 00:14:26,550 --> 00:14:31,550 Você precisa de um novo, oh sim, Você precisa de um novo armador. 295 00:14:31,680 --> 00:14:34,440 - Pelo bem de Cristo, Brad, Que diabos é isso, uma piada? 296 00:14:34,440 --> 00:14:37,050 Temos o melhor ponto Guarda no basquete hoje. 297 00:14:37,050 --> 00:14:38,300 - apenas dê a ele uma chance. 298 00:14:40,740 --> 00:14:42,816 - Esta é a sua equipe e Este é o perfeito. 299 00:14:42,816 --> 00:14:44,610 Agora este é o homem em Pergunta, agora assista. 300 00:14:44,610 --> 00:14:47,310 Tudo é idêntico Exceto que o armador 301 00:14:47,310 --> 00:14:48,540 está fora de sincronia com o resto 302 00:14:48,540 --> 00:14:50,340 da equipe no perfil de Dallas. 303 00:14:50,340 --> 00:14:52,500 No perfeito, o guarda está no ritmo 304 00:14:52,500 --> 00:14:54,180 de linha e movimento com o resto da equipe 305 00:14:54,180 --> 00:14:55,770 E a peça é um sucesso. 306 00:14:55,770 --> 00:14:56,809 Ver? 307 00:14:56,809 --> 00:14:57,930 - (rindo) isso não é nada, 308 00:14:57,930 --> 00:14:59,580 Eu posso ensinar nossos meninos a fazer isso. 309 00:14:59,580 --> 00:15:01,200 - Bem, receio que você não possa. 310 00:15:01,200 --> 00:15:02,820 Quero dizer, ninguém pode. 311 00:15:02,820 --> 00:15:04,947 Tem que ser um jogador para Ajuste o restante do perfil. 312 00:15:04,947 --> 00:15:06,870 E apenas um pode caber. 313 00:15:06,870 --> 00:15:08,130 - Como é esse jogador? 314 00:15:08,130 --> 00:15:10,290 Quero dizer, você tem algo Podemos colocar nossas mãos? 315 00:15:10,290 --> 00:15:11,123 - Sim, senhor. 316 00:15:12,000 --> 00:15:15,900 Vamos ver, tamanho nove sapatos, Tamanho da mão 22 milímetros. 317 00:15:15,900 --> 00:15:19,320 Um desempenho do eixo irradiado de .0116. 318 00:15:19,320 --> 00:15:20,970 - [Brad] Você já tem um jogador? 319 00:15:20,970 --> 00:15:23,430 - Bem, não um jogador, o jogador. 320 00:15:23,430 --> 00:15:25,980 Teremos a sorte de encontrar um único confronto. 321 00:15:25,980 --> 00:15:27,900 Agora, tomei a liberdade de executar um cheque 322 00:15:27,900 --> 00:15:30,390 Em todos os jogadores da liga. 323 00:15:30,390 --> 00:15:32,010 Não encontrei nada. 324 00:15:32,010 --> 00:15:33,030 - Nada? 325 00:15:33,030 --> 00:15:34,590 Deus, que idiota. 326 00:15:34,590 --> 00:15:36,390 - Mais alguma coisa que você poderia sugerir? 327 00:15:36,390 --> 00:15:39,060 - bem, eu revisei todos os dados dos jogadores 328 00:15:39,060 --> 00:15:41,193 tendo se aposentado recentemente da NBA. 329 00:15:43,440 --> 00:15:45,090 Nada lá. 330 00:15:45,090 --> 00:15:47,828 Oh, agora eu entendo que há algo chamado de um rascunho. 331 00:15:47,828 --> 00:15:50,640 Agora, tomei liberdades Ao verificar isso. 332 00:15:50,640 --> 00:15:52,800 Meu tomando todos aqueles elegível no próximo ano 333 00:15:52,800 --> 00:15:55,170 e ajustá -los ao perfil, 334 00:15:55,170 --> 00:15:58,380 Uh, eu voltei novamente vazio. 335 00:15:58,380 --> 00:15:59,910 - Apenas ame caras que encontram algo errado 336 00:15:59,910 --> 00:16:01,410 mas não tem como consertar isso. 337 00:16:01,410 --> 00:16:03,120 - bem, você me perguntou E essa é a sua resposta. 338 00:16:03,120 --> 00:16:04,710 - Eu não te perguntei nada. 339 00:16:04,710 --> 00:16:06,570 - Sr. Johnson, devo suportar este desprezo 340 00:16:06,570 --> 00:16:07,890 e verbosidade do abuso? 341 00:16:07,890 --> 00:16:08,723 - Espere um minuto. 342 00:16:09,660 --> 00:16:12,992 Doc, para onde vamos daqui? 343 00:16:12,992 --> 00:16:15,600 - Bem, de volta ao computador, é claro. 344 00:16:15,600 --> 00:16:18,390 Sr. Bexler, na sua opinião, quem é o principal jogador 345 00:16:18,390 --> 00:16:19,690 Morando no mundo hoje? 346 00:16:20,850 --> 00:16:21,683 - O Birdman. 347 00:16:24,600 --> 00:16:26,643 - Hum, isso seria Larry Bird, Alvins. 348 00:16:28,920 --> 00:16:29,753 - Multar. 349 00:16:33,210 --> 00:16:36,153 Jogador de basquete Larry Bird. 350 00:16:37,410 --> 00:16:41,493 Assim como eu disse, Delphi encontrou Uma maneira de torná -lo ainda melhor. 351 00:16:43,879 --> 00:16:45,990 (música suave) 352 00:16:45,990 --> 00:16:49,298 - Henry, eu preciso da sua ajuda nisso. 353 00:16:49,298 --> 00:16:50,948 Eu preciso que você trabalhe com pesquisas. 354 00:16:52,290 --> 00:16:54,590 Eu instruí Alvins Sobre o imediatismo disso, 355 00:16:55,500 --> 00:16:56,750 Mas ele precisará da sua ajuda. 356 00:16:57,750 --> 00:16:59,370 Porque quando se trata de basquete, 357 00:16:59,370 --> 00:17:01,143 Alvins é um completo inválido. 358 00:17:04,170 --> 00:17:06,090 - [Henry] Você está falando sério Sobre isso, não é? 359 00:17:06,090 --> 00:17:08,643 Você realmente acredita que isso funcionará. 360 00:17:10,350 --> 00:17:12,240 - [Brad] Sou tão sério quanto um ataque cardíaco. 361 00:17:12,240 --> 00:17:14,370 Assim que a equipe começar executando como o perfil, 362 00:17:14,370 --> 00:17:15,770 Quanto mais cedo começarmos a ganhar. 363 00:17:16,800 --> 00:17:18,270 - [Henry] E DAVIS? 364 00:17:18,270 --> 00:17:19,683 Você planeja bancá -lo? 365 00:17:20,910 --> 00:17:22,380 - [Brad] você se preocupa com encontrando o confronto 366 00:17:22,380 --> 00:17:25,140 E vou me preocupar com Davis quando chegar a hora. 367 00:17:25,140 --> 00:17:27,723 (música otimista) 368 00:18:00,320 --> 00:18:03,737 (Música otimista continua) 369 00:18:58,931 --> 00:19:01,514 (música otimista) 370 00:19:21,080 --> 00:19:23,459 - [Mary] Estou saindo agora, Brad, Você precisa de mais alguma coisa? 371 00:19:23,459 --> 00:19:25,709 - Não, obrigado, boa noite. 372 00:19:27,525 --> 00:19:30,942 (Música otimista continua) 373 00:20:01,340 --> 00:20:04,080 - [Delphi] Acesso ao arquivo nome e número de código. 374 00:20:04,080 --> 00:20:07,388 - merda, Alvins, eu deveria ter você te demitiu há muito tempo. 375 00:20:07,388 --> 00:20:09,570 (Chaves de bloqueio) 376 00:20:09,570 --> 00:20:12,630 - [Delphi] Eu sou o particular propriedade do Doc Alvins. 377 00:20:12,630 --> 00:20:17,010 - Sim, eu sou o chefe do Doc Alvins. 378 00:20:17,010 --> 00:20:19,023 - [Delphi] Acesso não autorizado negado. 379 00:20:20,040 --> 00:20:21,630 - Está certo? 380 00:20:21,630 --> 00:20:22,833 Vou ver sobre isso. 381 00:20:23,998 --> 00:20:26,298 Quem você acha ensinado você essas coisas, afinal? 382 00:20:27,720 --> 00:20:30,540 - [Delphi] Aviso final, Qualquer acesso não autorizado 383 00:20:30,540 --> 00:20:31,830 será negado. 384 00:20:31,830 --> 00:20:35,071 Por favor, arquive adequadamente Código de acesso imediatamente. 385 00:20:35,071 --> 00:20:38,220 (Chaves de bloqueio) 386 00:20:38,220 --> 00:20:40,620 - Lá, agora talvez você me ouça. 387 00:20:40,620 --> 00:20:44,550 - [Delphi] estupro, estupro, estupro, estupro, 388 00:20:44,550 --> 00:20:49,550 Estupro, estupro, estupro, estupro, estupro. 389 00:20:57,750 --> 00:21:02,121 - Sr. Johnson, ontem à noite depois do horário 390 00:21:02,121 --> 00:21:04,920 Alguém invadiu meu escritório. 391 00:21:04,920 --> 00:21:09,033 Senhor, eles violaram meu computador. 392 00:21:10,050 --> 00:21:10,980 - Alvins, volte ao trabalho 393 00:21:10,980 --> 00:21:12,980 Antes de se encontrar em uma equipe de estrada. 394 00:21:22,410 --> 00:21:26,013 Mary, faça minhas ligações, eu não Desejo ser perturbado hoje. 395 00:21:32,765 --> 00:21:35,348 (Brad suspirando) 396 00:21:37,500 --> 00:21:40,417 - Deus, eu simplesmente não posso mais fazer nada. 397 00:21:40,417 --> 00:21:42,930 "Volte ao trabalho antes de você Encontre -se em uma equipe de estrada. " 398 00:21:42,930 --> 00:21:45,150 Bem, talvez eu queira trabalhar em uma equipe de estrada, 399 00:21:45,150 --> 00:21:47,820 Você já pensou nisso? (gritando) 400 00:21:47,820 --> 00:21:49,320 - O que há de errado com você? 401 00:21:49,320 --> 00:21:51,390 Estou procurando por você há 20 minutos. 402 00:21:51,390 --> 00:21:54,394 Eu vi este artigo e isso me deu uma ideia. 403 00:21:54,394 --> 00:21:57,180 Precisamos fazer um cheque em todos os jogadores 404 00:21:57,180 --> 00:21:59,550 que foram preferidos pelo rascunho. 405 00:21:59,550 --> 00:22:01,250 Pode nos dar algo para continuar. 406 00:22:03,270 --> 00:22:05,010 Bem, vamos lá, cara, não fique lá. 407 00:22:05,010 --> 00:22:06,073 Pode ser isso. 408 00:22:16,799 --> 00:22:19,382 (Brad suspirando) 409 00:22:22,013 --> 00:22:24,680 (Chaves de bloqueio) 410 00:22:35,887 --> 00:22:38,804 (botões clicando) 411 00:22:39,939 --> 00:22:42,974 (telefone tocando) 412 00:22:42,974 --> 00:22:45,974 (grilos cantando) 413 00:23:00,916 --> 00:23:01,749 - Olá? 414 00:23:05,700 --> 00:23:07,563 - Espere, ligo para o Sr. Johnson. 415 00:23:14,329 --> 00:23:16,996 (telefone tocando) 416 00:23:30,840 --> 00:23:31,830 - Olá. 417 00:23:31,830 --> 00:23:33,930 - [Doc] Encontramos nosso homem. 418 00:23:33,930 --> 00:23:35,160 - Seriamente? 419 00:23:35,160 --> 00:23:36,555 Bem, qual é a história? 420 00:23:36,555 --> 00:23:38,760 - [Doc] Cinco e oito, graduado no Biskane College 421 00:23:38,760 --> 00:23:40,020 em New Hampshire. 422 00:23:40,020 --> 00:23:42,090 - bem, vamos lá, Alvins, onde ele está agora? 423 00:23:42,090 --> 00:23:42,923 - bem, eu não sei. 424 00:23:42,923 --> 00:23:44,250 Ninguém tentou ligar ainda. 425 00:23:44,250 --> 00:23:46,170 - [Brad] Bem, que horas são? 426 00:23:46,170 --> 00:23:47,070 - duas horas. 427 00:23:47,070 --> 00:23:48,330 - Esqueça a chamada. 428 00:23:48,330 --> 00:23:50,400 Eu quero Henry no primeiro avião para New Hampshire. 429 00:23:50,400 --> 00:23:52,680 Eu quero aquele jogador sob contrato. 430 00:23:52,680 --> 00:23:53,940 - [doc] Bem, eu tenho ele na outra linha agora, 431 00:23:53,940 --> 00:23:55,290 Eu vou contar a ele. 432 00:23:55,290 --> 00:23:57,272 - Bom trabalho, Alvins. 433 00:23:57,272 --> 00:24:00,272 (Dial Tom Humming) 434 00:24:01,419 --> 00:24:04,086 (telefone tocando) 435 00:24:10,800 --> 00:24:11,970 - Olá. 436 00:24:11,970 --> 00:24:13,701 - [Brad] treinador, o que você está fazendo? 437 00:24:13,701 --> 00:24:15,423 - (bocejando) Quem é esse? 438 00:24:16,457 --> 00:24:17,290 - Este é Brad. 439 00:24:17,290 --> 00:24:18,630 Você está sentado? 440 00:24:18,630 --> 00:24:20,130 Encontramos nosso homem. 441 00:24:20,130 --> 00:24:21,372 - [Bexler] O quê? 442 00:24:21,372 --> 00:24:23,730 - Um armador de cinco oito De algum lugar para o norte. 443 00:24:23,730 --> 00:24:25,039 - Cinco e oito? 444 00:24:25,039 --> 00:24:27,390 (rindo) isso é a proctologista para nossos caras, 445 00:24:27,390 --> 00:24:28,710 Nem um armador. (bocejando) 446 00:24:28,710 --> 00:24:31,740 - Confie em mim, treinador, Henry's a caminho de lá em cima agora. 447 00:24:31,740 --> 00:24:33,060 Você parece cansado. 448 00:24:33,060 --> 00:24:34,910 Por que você não tenta dormir um pouco? 449 00:24:36,329 --> 00:24:38,214 (Bexler resmungando) 450 00:24:38,214 --> 00:24:41,214 (Dial Tom Humming) 451 00:24:53,340 --> 00:24:54,243 Tudo bem. 452 00:24:55,233 --> 00:24:58,066 (música energética) 453 00:25:13,470 --> 00:25:15,420 - [guarda] um pouco cedo Hoje não é, Sr. Johnson? 454 00:25:15,420 --> 00:25:16,530 - Eu tenho certeza. 455 00:25:16,530 --> 00:25:18,153 Vai ser um ótimo dia. 456 00:25:20,640 --> 00:25:21,890 Estou recebendo um novo jogador. 457 00:25:27,710 --> 00:25:28,543 Tudo bem! 458 00:26:05,431 --> 00:26:07,950 (Chaves de bloqueio) 459 00:26:07,950 --> 00:26:10,320 - [Delphi] Digite o código correto. 460 00:26:10,320 --> 00:26:12,870 Oh não, não você de novo. 461 00:26:12,870 --> 00:26:14,423 - Como você sabe? 462 00:26:14,423 --> 00:26:16,083 - [Delphi] Eu nunca esqueço um toque. 463 00:26:16,083 --> 00:26:18,210 - Ei, estou impressionado. 464 00:26:18,210 --> 00:26:20,070 - [Delphi] para não mencionar Seus métodos não ortodoxos 465 00:26:20,070 --> 00:26:21,296 de buscar informações. 466 00:26:21,296 --> 00:26:25,007 - bem, para sua informação, Encontramos nosso homem sem você. 467 00:26:25,007 --> 00:26:27,840 (música energética) 468 00:26:58,320 --> 00:27:00,270 Olá Henry, como está New Hampshire? 469 00:27:00,270 --> 00:27:01,290 - [Henry] Apenas ótimo. 470 00:27:01,290 --> 00:27:03,690 23, chance de neve. 471 00:27:03,690 --> 00:27:05,730 - O meu pacote está definido para entrega? 472 00:27:05,730 --> 00:27:08,850 - [Henry] Encontrei Terry Williams, Se é isso que você quer dizer. 473 00:27:08,850 --> 00:27:11,520 Escute, Brad, nós temos um problema em nossas mãos. 474 00:27:11,520 --> 00:27:13,290 - Não, você não, Henry. 475 00:27:13,290 --> 00:27:15,690 Você tem um cheque em branco, Você tem Terry Williams, 476 00:27:15,690 --> 00:27:17,790 E você tem até 10 Amanhã amanhã para voltar. 477 00:27:17,790 --> 00:27:19,050 O que mais você poderia querer? 478 00:27:19,050 --> 00:27:19,970 - [Henry] Isso é verdade, Brad, mas- 479 00:27:19,970 --> 00:27:23,100 - uh-uh, henry, não buts, Sem problemas, entendeu? 480 00:27:23,100 --> 00:27:24,420 - [Henry] Mas, Brad- 481 00:27:24,420 --> 00:27:25,590 - Apenas faça. 482 00:27:25,590 --> 00:27:26,423 Adeus, Henry. 483 00:27:29,730 --> 00:27:31,020 Despeje mais champanhe, rapidamente. 484 00:27:31,020 --> 00:27:32,580 Eles estarão aqui a qualquer momento. 485 00:27:32,580 --> 00:27:34,410 - [Mary] Brad, eles acabaram de chegar. 486 00:27:34,410 --> 00:27:35,760 - Segure -os um segundo, Mary. 487 00:27:38,340 --> 00:27:39,960 Bem, estamos todos definidos? 488 00:27:39,960 --> 00:27:43,710 - Ah, um brinde ao nosso sucesso. 489 00:27:43,710 --> 00:27:45,330 - Envie -os, Mary. 490 00:27:45,330 --> 00:27:46,680 - Senhoras e senhores, 491 00:27:46,680 --> 00:27:50,250 para o nosso mais novo segredo Arma, Terry Williams. 492 00:27:50,250 --> 00:27:51,703 - [todos] Ouça, ouça, ouça. 493 00:27:58,182 --> 00:28:01,650 (música sinistra) 494 00:28:01,650 --> 00:28:02,483 - Oi. 495 00:28:03,930 --> 00:28:05,160 - Ela é uma garota. 496 00:28:05,160 --> 00:28:07,410 - Acalme -se, treinador, você Ainda nem vi a peça dela ainda. 497 00:28:07,410 --> 00:28:09,540 - bem, como você acha que o Outros caras vão reagir? 498 00:28:09,540 --> 00:28:12,150 Ela nem consegue olhá -los O olho, por chorar em voz alta. 499 00:28:12,150 --> 00:28:13,170 O que entrou em você, afinal? 500 00:28:13,170 --> 00:28:14,850 Você nunca me incomodava antes. 501 00:28:14,850 --> 00:28:16,920 O que quer que tenha acontecido para deixar o treinador treinador 502 00:28:16,920 --> 00:28:18,000 E deixou os jogadores jogarem? 503 00:28:18,000 --> 00:28:18,833 - Eu ainda acredito nisso. 504 00:28:18,833 --> 00:28:20,730 Mas esta é uma jogada de negócios. 505 00:28:20,730 --> 00:28:22,110 Estou ouvindo os computadores. 506 00:28:22,110 --> 00:28:22,943 - Sim? 507 00:28:22,943 --> 00:28:25,230 Bem, minha esposa ouve para os leitores de palmeira, 508 00:28:25,230 --> 00:28:27,586 Mas ela nunca teve um ideia cockamamie como essa. 509 00:28:27,586 --> 00:28:29,160 - Não é uma ideia, é um fato. 510 00:28:29,160 --> 00:28:31,110 Computadores me levaram ao topo de todos os outros negócios 511 00:28:31,110 --> 00:28:32,460 Eu estive envolvido. 512 00:28:32,460 --> 00:28:33,750 E acho que estou bem. 513 00:28:33,750 --> 00:28:36,240 Você sabia que eu sou um dos homens mais ricos do mundo? 514 00:28:36,240 --> 00:28:37,920 - Este não é apenas mais um negócio, 515 00:28:37,920 --> 00:28:39,270 BJ, e você deve saber disso agora. 516 00:28:39,270 --> 00:28:41,530 Este negócio é pessoas e egos. 517 00:28:41,530 --> 00:28:43,590 E mais do que isso, são emoções. 518 00:28:43,590 --> 00:28:46,290 E nenhuma máquina que eu nunca Visto pode entender emoções. 519 00:28:47,190 --> 00:28:51,120 - Olha, treinador, nós temos o Fórmula para ganhar o título. 520 00:28:51,120 --> 00:28:53,910 O campeonato do mundo. 521 00:28:53,910 --> 00:28:55,890 Eu coloco minha fé nesta fórmula. 522 00:28:55,890 --> 00:28:58,290 E tudo que você tem que fazer é conecte nosso pessoal a ele. 523 00:28:58,290 --> 00:29:02,550 E quando clica, tudo vai de acordo com o plano, 524 00:29:02,550 --> 00:29:05,040 Assim como vimos na tela de Doc Alvins. 525 00:29:05,040 --> 00:29:06,900 Ganhamos o título. 526 00:29:06,900 --> 00:29:10,410 - Brad, você tem que ser Cuidado com fórmulas. 527 00:29:10,410 --> 00:29:13,509 Você não mistura as coisas erradas Juntos, porque se o fizer, 528 00:29:13,509 --> 00:29:16,833 A coisa toda pode explodir na sua cara. 529 00:29:22,076 --> 00:29:24,659 (todos gritando) 530 00:29:25,760 --> 00:29:28,950 (apito soprando) 531 00:29:28,950 --> 00:29:29,783 Ok, pessoal. 532 00:29:31,401 --> 00:29:34,530 Essa jovem vai ser trabalhando conosco por um tempo. 533 00:29:34,530 --> 00:29:37,530 Eu quero que você seja calmo nela, sem coisas difíceis. 534 00:29:37,530 --> 00:29:40,200 Dê a ela a bola de uma vez Por um tempo, faça -a se sentir bem. 535 00:29:40,200 --> 00:29:42,060 Huh, tudo bem? 536 00:29:42,060 --> 00:29:43,590 Bom. 537 00:29:43,590 --> 00:29:44,590 Vamos bater na floresta. 538 00:29:46,992 --> 00:29:49,575 (todos gritando) 539 00:29:56,760 --> 00:29:58,433 - Eu a quero no jogo amanhã à noite. 540 00:30:01,020 --> 00:30:02,073 Você vai contar a Davis? 541 00:30:03,750 --> 00:30:05,733 - Não eu, esta é a sua festa. 542 00:30:08,792 --> 00:30:11,220 (tudo conversando) 543 00:30:11,220 --> 00:30:12,990 - Eu não vi tanta emoção 544 00:30:12,990 --> 00:30:14,730 Desde que o papa chegou à cidade. 545 00:30:14,730 --> 00:30:17,490 Todo repórter no A cidade deve estar aqui esta noite. 546 00:30:17,490 --> 00:30:19,830 - Certo você está, vern, Todo mundo quer ver 547 00:30:19,830 --> 00:30:21,300 O que é toda a conversa. 548 00:30:21,300 --> 00:30:23,640 Já ouvimos falar disso nas ruas o dia todo, 549 00:30:23,640 --> 00:30:26,430 a introdução de uma mulher na ordem fraterna 550 00:30:26,430 --> 00:30:28,200 de basquete profissional. 551 00:30:28,200 --> 00:30:30,180 - Foi um anúncio de última hora, Alan, 552 00:30:30,180 --> 00:30:32,460 Aquele Brad Johnson escolheu fazer. 553 00:30:32,460 --> 00:30:34,320 - Você sabe, será interessante ver 554 00:30:34,320 --> 00:30:36,360 Como o público do basquete em geral 555 00:30:36,360 --> 00:30:37,830 reage a este anúncio, 556 00:30:37,830 --> 00:30:40,698 Mas vamos descobrir bastante Em breve como os fãs aqui 557 00:30:40,698 --> 00:30:43,080 na sensação de Lowe sobre isso Quando as escalações iniciais 558 00:30:43,080 --> 00:30:43,980 são introduzidos. 559 00:30:43,980 --> 00:30:45,660 Isso poderia muito bem definir um 560 00:30:45,660 --> 00:30:48,390 Alterar em todos os aspectos ao longo da liga. 561 00:30:48,390 --> 00:30:50,130 - [Vern] Ninguém sabe por que é que as mulheres 562 00:30:50,130 --> 00:30:52,560 nunca foram introduzidos em Pro Ball antes, 563 00:30:52,560 --> 00:30:54,240 Seja o estigma sexual mais fraco 564 00:30:54,240 --> 00:30:56,184 Que as pessoas sentem que elas Só não preencha a conta, 565 00:30:56,184 --> 00:30:58,530 Ou algumas pessoas podem pensar Só porque são mulheres, 566 00:30:58,530 --> 00:31:00,090 Eles simplesmente não pertencem. 567 00:31:00,090 --> 00:31:01,917 Bem, tudo isso é discutível Agora porque aqui vem 568 00:31:01,917 --> 00:31:04,170 a equipe de Dallas com a primeira -dama 569 00:31:04,170 --> 00:31:06,118 de profissional Basquete, Terry Williams. 570 00:31:06,118 --> 00:31:09,360 (torcendo da multidão) 571 00:31:09,360 --> 00:31:10,770 Corrija -me se eu estiver errado, Alan, 572 00:31:10,770 --> 00:31:13,050 Mas isso é uma recepção bastante favorável. 573 00:31:13,050 --> 00:31:16,530 - [Alan] Eu diria isso, Vern, mas mais uma atmosfera de circo. 574 00:31:16,530 --> 00:31:18,300 - [Vern] A multidão de Dallas sempre foi conhecido 575 00:31:18,300 --> 00:31:19,140 amar sua equipe, 576 00:31:19,140 --> 00:31:21,300 Mas eu nunca ouvi Wolf assobia antes. 577 00:31:21,300 --> 00:31:24,243 - [Alan] Parece o homem Os fãs acham que ela é meio fofa. 578 00:31:26,670 --> 00:31:29,040 Esta equipe de Dallas é tendo seu caminho esta noite. 579 00:31:29,040 --> 00:31:30,831 Tudo o que eles fazem O Tribunal parece funcionar 580 00:31:30,831 --> 00:31:32,910 enquanto eles continuam a construir a liderança. 581 00:31:32,910 --> 00:31:34,890 Talvez a surpresa Adição de Terry Williams 582 00:31:34,890 --> 00:31:37,680 para a lista era, se nada caso contrário, um charme de boa sorte. 583 00:31:37,680 --> 00:31:39,870 Mas fora disso contribuição, ela só ajudou 584 00:31:39,870 --> 00:31:40,890 A equipe técnica segura 585 00:31:40,890 --> 00:31:45,240 abaixo do banco. - Summers Will Inbounds 586 00:31:45,240 --> 00:31:46,073 Para Dallas. 587 00:31:46,073 --> 00:31:48,450 Ele entra em Remmel na meia quadra. 588 00:31:48,450 --> 00:31:50,280 Remmel desce a pista do lado direito, 589 00:31:50,280 --> 00:31:53,310 de volta aos verões, e agora Temos um apito por baixo. 590 00:31:53,310 --> 00:31:55,620 - Williams, acerte a floresta para Davis. 591 00:31:55,620 --> 00:31:58,380 - Tempo limite, Dallas lidera por 21 592 00:31:58,380 --> 00:32:00,513 com 1:30 restantes no jogo. 593 00:32:03,120 --> 00:32:07,200 Bem, pessoal, aqui está, o momento que você estava esperando. 594 00:32:07,200 --> 00:32:10,590 Terry Williams pega o Piso para Chip Davis. 595 00:32:10,590 --> 00:32:13,260 Talvez você pensou que ela Realmente não ia jogar. 596 00:32:13,260 --> 00:32:15,210 Talvez isso tenha sido algum tipo de truque 597 00:32:15,210 --> 00:32:16,890 ou algo para aumentar a participação. 598 00:32:16,890 --> 00:32:21,296 Mas aqui está ela, ao vivo e pessoalmente, e aqui vamos nós. 599 00:32:21,296 --> 00:32:22,129 (apito soprando) 600 00:32:22,129 --> 00:32:23,880 Os verões serão inseridos para Dallas. 601 00:32:23,880 --> 00:32:25,950 Ele recebe o passe de entrada para Remmel. 602 00:32:25,950 --> 00:32:27,900 Williams está bem aberto sob a cesta. 603 00:32:31,890 --> 00:32:33,780 Remmel Canto da linha de base direita para Skelly. 604 00:32:33,780 --> 00:32:35,580 Novamente, Williams está bem aberto, 605 00:32:35,580 --> 00:32:37,798 É como se eles não a vissem. 606 00:32:37,798 --> 00:32:38,631 - Tempo. 607 00:32:41,400 --> 00:32:43,110 Este não é um a um, pessoal. 608 00:32:43,110 --> 00:32:45,120 Você é uma equipe e ela é membro da equipe. 609 00:32:45,120 --> 00:32:46,860 Agora vocês cortaram esta porcaria 610 00:32:46,860 --> 00:32:48,420 Ou todo maldito de vocês ficará aqui 611 00:32:48,420 --> 00:32:51,390 Enquanto um monte de novatos Vá para Utah neste fim de semana. 612 00:32:51,390 --> 00:32:53,190 Dê a Bola Terry quando estiver aberta. 613 00:32:54,090 --> 00:32:54,960 Você entendeu? 614 00:32:54,960 --> 00:32:56,403 Bom, agora vá lá. 615 00:32:57,642 --> 00:32:58,530 (apito soprando) 616 00:32:58,530 --> 00:33:00,117 - [Alan] Williams irá para Dallas. 617 00:33:00,117 --> 00:33:02,340 Ela entra em Remmel, Voltar para Williams. 618 00:33:02,340 --> 00:33:04,800 No lado esquerdo para Ford, de volta a Williams novamente. 619 00:33:04,800 --> 00:33:06,030 Agora Williams no topo da pista 620 00:33:06,030 --> 00:33:07,170 para os verões de volta a Williams. 621 00:33:07,170 --> 00:33:09,902 - Tempo esgotado. - Dallas chama o tempo limite. 622 00:33:09,902 --> 00:33:12,060 (torcendo da multidão) 623 00:33:12,060 --> 00:33:14,418 - Vamos manter este resumo, eu Nunca mais quero ver 624 00:33:14,418 --> 00:33:16,560 O que eu vi lá ontem à noite. 625 00:33:16,560 --> 00:33:19,410 Você é pago para treinar nossa equipe contra a equipe adversária, 626 00:33:19,410 --> 00:33:21,120 Não é contra si mesmo, claro? 627 00:33:21,120 --> 00:33:23,340 - Brad, eu tinha absolutamente nada a ver com nada disso. 628 00:33:23,340 --> 00:33:25,597 Eu disse a eles para dar a ela o Ball, mas você viu o que aconteceu. 629 00:33:25,597 --> 00:33:28,410 Vamos ser realistas, cara, você não posso esperar que eles joguem 630 00:33:28,410 --> 00:33:30,568 com ela como se ela estivesse lá o tempo todo. 631 00:33:30,568 --> 00:33:32,963 Davis é uma estrela e nenhuma mulher pode vir 632 00:33:32,963 --> 00:33:34,740 na rua e tomar seu lugar. 633 00:33:34,740 --> 00:33:36,960 De jeito nenhum, a equipe simplesmente não vai comprar. 634 00:33:36,960 --> 00:33:39,120 - Eu pensei que você teria Pelo menos dê uma chance. 635 00:33:39,120 --> 00:33:40,771 Esse fiasco ontem à noite não foi um teste verdadeiro 636 00:33:40,771 --> 00:33:42,120 do que ela pode fazer. 637 00:33:42,120 --> 00:33:43,650 Era nove contra um. 638 00:33:43,650 --> 00:33:46,170 - Eu não sou o problema, A equipe é o problema. 639 00:33:46,170 --> 00:33:47,400 - Multar. 640 00:33:47,400 --> 00:33:49,050 Então diga à equipe que tenho um contrato 641 00:33:49,050 --> 00:33:50,490 com cada um deles 642 00:33:50,490 --> 00:33:52,041 E esse contrato diz que eles jogam. 643 00:33:52,041 --> 00:33:56,130 E se eles não brincarem com ela, o contrato está quebrado. 644 00:33:56,130 --> 00:33:57,750 O dinheiro para. 645 00:33:57,750 --> 00:33:59,070 Vou pendurá -los para secar. 646 00:33:59,070 --> 00:34:00,120 - Então eles gritam comércio. 647 00:34:00,120 --> 00:34:01,860 - [BRAD] Tudo bem, deixe -os gritar. 648 00:34:01,860 --> 00:34:04,860 Eles vão morrer de fome antes Eu troco um único deles. 649 00:34:07,260 --> 00:34:10,653 - Brad, ela não é burra, você sabe. 650 00:34:12,660 --> 00:34:16,233 Ouça, Brad, você tem Considerou como ela se sente? 651 00:34:17,190 --> 00:34:19,290 Ela não conhece ninguém Essa equipe a respeita, 652 00:34:19,290 --> 00:34:21,120 Até os fãs não acreditam que ela é real. 653 00:34:21,120 --> 00:34:22,680 Você ouviu isso ontem à noite. 654 00:34:22,680 --> 00:34:24,390 Eles não foram ver um jogo de bola, 655 00:34:24,390 --> 00:34:26,520 Eles vieram ver um show de horrores. 656 00:34:26,520 --> 00:34:29,070 O bezerro de seis pernas, ou o A menor pessoa do mundo. 657 00:34:29,070 --> 00:34:30,990 É a mesma coisa. 658 00:34:30,990 --> 00:34:33,331 Não é justo colocá -la através disso. 659 00:34:33,331 --> 00:34:35,914 (música sombria) 660 00:34:39,720 --> 00:34:42,210 - [Alan] Williams trará a bola na meia quadra 661 00:34:42,210 --> 00:34:44,370 Para se preparar para Dallas no topo da pista. 662 00:34:44,370 --> 00:34:47,364 No lado direito, Demackey, na frente para Remmel. 663 00:34:47,364 --> 00:34:49,230 Remmel no lado esquerdo para Williams. 664 00:34:49,230 --> 00:34:51,450 Ela coloca o tiro curto e sente falta. 665 00:34:51,450 --> 00:34:53,760 Rebotado para Dell para Atlanta. 666 00:34:53,760 --> 00:34:55,950 Wiley derruba Tribunal para montar a peça. 667 00:34:55,950 --> 00:34:59,251 Dirige para dentro, brotos, e recebe dois para Atlanta. 668 00:34:59,251 --> 00:35:01,599 (torcendo da multidão) 669 00:35:01,599 --> 00:35:04,077 É Williams no topo da chave para Dallas. 670 00:35:04,077 --> 00:35:06,900 Agora Lafrance empurra Williams e Willis Ford 671 00:35:06,900 --> 00:35:07,950 vai atrás de Lafrance. 672 00:35:07,950 --> 00:35:09,447 O banco de Dallas descarrega 673 00:35:09,447 --> 00:35:12,150 E temos um livre para todos no chão. 674 00:35:12,150 --> 00:35:14,250 Os funcionários tentando para separar todos, 675 00:35:14,250 --> 00:35:16,113 Mas é uma bagunça lá fora. 676 00:35:17,820 --> 00:35:20,910 Voltar à ação, Steve Peckle Inbounds para Atlanta. 677 00:35:20,910 --> 00:35:23,430 Para Dexter no topo, em o lado esquerdo de Lafrance, 678 00:35:23,430 --> 00:35:26,670 E ele está flagrantemente com Skelly. 679 00:35:26,670 --> 00:35:30,000 Então Lafrance irá para o linha para atirar em dois para Atlanta. 680 00:35:30,000 --> 00:35:33,210 Lafrance, uma alta porcentagem atirador de lance livre para Atlanta, 681 00:35:33,210 --> 00:35:34,980 tendo problemas ultimamente. 682 00:35:34,980 --> 00:35:36,573 Aqui está ele com o primeiro tiro. 683 00:35:37,860 --> 00:35:39,630 Está fora da parte de trás da borda. 684 00:35:39,630 --> 00:35:41,610 E agora ele terá oportunidade para dois. 685 00:35:41,610 --> 00:35:42,570 Vern, eu te digo o que, 686 00:35:42,570 --> 00:35:44,940 Eu acho que as coisas estão começando para sair do controle. 687 00:35:44,940 --> 00:35:47,790 Mesmo com Dexter, especialmente, Ele está saindo do seu caminho 688 00:35:47,790 --> 00:35:48,990 para intimidar Terry. 689 00:35:48,990 --> 00:35:51,360 Aqui está o segundo tiro de Lafrance e ele sente falta. 690 00:35:51,360 --> 00:35:53,040 Skelly Down com o rebote. 691 00:35:53,040 --> 00:35:54,120 Para Williams. 692 00:35:54,120 --> 00:35:56,730 Williams vai derrubá -lo para Dallas na linha do tempo. 693 00:35:56,730 --> 00:35:58,230 Olhando para o lado direito. 694 00:35:58,230 --> 00:35:59,640 E ela passa para Ford. 695 00:35:59,640 --> 00:36:01,440 Ford dirige, brotos e pontuações. 696 00:36:01,440 --> 00:36:03,371 E há dois para Dallas. 697 00:36:03,371 --> 00:36:05,280 Novamente, Peckle entra para Atlanta 698 00:36:05,280 --> 00:36:07,050 quando eles derrubam o tribunal. 699 00:36:07,050 --> 00:36:09,120 Agora eles o levam ao topo da pista para Lafrance. 700 00:36:09,120 --> 00:36:11,430 Lafrance A Bounce Pass por baixo de Wiley. 701 00:36:11,430 --> 00:36:14,820 Sozinho por baixo, ele atira e marca dois para Atlanta. 702 00:36:14,820 --> 00:36:17,490 E agora será Williams e Skelly para derrubá -lo 703 00:36:17,490 --> 00:36:18,860 Mais uma vez para Dallas. 704 00:36:18,860 --> 00:36:21,300 No topo da pista em o lado direito de Ford, 705 00:36:21,300 --> 00:36:23,700 Mas Dexter passa por cima do seu De volta, está solto. 706 00:36:23,700 --> 00:36:24,533 Aí vem Lafrance. 707 00:36:24,533 --> 00:36:28,800 Lafrance drives, Dexter por baixo, ele tenta colocá -lo, 708 00:36:28,800 --> 00:36:30,600 Ele sai dos limites quando o coloca. 709 00:36:30,600 --> 00:36:32,700 Os funcionários não chamam Ele perde o tiro. 710 00:36:32,700 --> 00:36:34,320 Aí vem Remmel para Dallas. 711 00:36:34,320 --> 00:36:35,820 No lado esquerdo, embaixo, 712 00:36:35,820 --> 00:36:38,220 Mackey, Mackey atira em dois para Dallas. 713 00:36:38,220 --> 00:36:39,087 Um apito na peça 714 00:36:39,087 --> 00:36:41,343 E desta vez será contra Atlanta. 715 00:36:44,160 --> 00:36:47,632 Wiley do lado direito no Top da pista para Lafrance. 716 00:36:47,632 --> 00:36:49,470 Lafrance olhando por baixo e oh meu, 717 00:36:49,470 --> 00:36:52,053 Williams pega um cotovelo de Dexter. 718 00:36:53,460 --> 00:36:56,880 E Dexter sujo de Atlanta como eles o chamam 719 00:36:56,880 --> 00:36:58,592 bateu Williams no chão. 720 00:36:58,592 --> 00:37:00,971 Agora Williams está indo atrás de Dexter. 721 00:37:00,971 --> 00:37:02,485 Ela está de costas dele. 722 00:37:02,485 --> 00:37:05,173 É um livre para todos no chão. 723 00:37:05,173 --> 00:37:06,103 O banco está pronto para Dallas. 724 00:37:06,103 --> 00:37:07,362 - [Terry] Se você tentar de novo, 725 00:37:07,362 --> 00:37:09,190 Vou quebrar seu maldito braço. 726 00:37:09,190 --> 00:37:12,023 Nunca tente novamente, senhor. 727 00:37:14,245 --> 00:37:15,211 - [Árbitro] Você está fora do jogo. 728 00:37:15,211 --> 00:37:18,960 - [Alan] e agora Williams tem foi expulso do jogo. 729 00:37:18,960 --> 00:37:21,347 Williams foi derrubado o chão na quadra de defesa 730 00:37:21,347 --> 00:37:25,230 por sujo dexter, como eles Ligue para ele em Atlanta. 731 00:37:25,230 --> 00:37:27,510 E então Williams foi atrás de Dexter, 732 00:37:27,510 --> 00:37:30,393 E agora Williams é expulso do jogo. 733 00:37:33,260 --> 00:37:35,583 Bexler está irado com a situação. 734 00:37:37,110 --> 00:37:38,647 Que briga, Vern. 735 00:37:43,418 --> 00:37:45,627 (torcendo da multidão) 736 00:37:45,627 --> 00:37:47,715 E agora Williams está deixando o tribunal 737 00:37:47,715 --> 00:37:51,048 Como os fãs aplaudem de pé. 738 00:38:01,795 --> 00:38:04,378 (música sombria) 739 00:38:18,813 --> 00:38:20,697 - bem, acho que devo te dizer 740 00:38:20,697 --> 00:38:22,800 Você jogou um bom jogo, hein? 741 00:38:22,800 --> 00:38:23,850 - Dificilmente. 742 00:38:23,850 --> 00:38:25,890 Quanto é uma boa ejeção? 743 00:38:25,890 --> 00:38:27,900 - Não se preocupe com isso, Vou pagar por isso desta vez. 744 00:38:27,900 --> 00:38:29,207 O cara estava chegando. 745 00:38:30,087 --> 00:38:32,820 Mas você ganhou muito Respeito lá fora esta noite. 746 00:38:32,820 --> 00:38:34,770 Então não vá ficar Desanimado em mim, ok? 747 00:38:34,770 --> 00:38:36,633 Afinal, eu sou seu maior fã. 748 00:38:38,130 --> 00:38:40,413 - Não se preocupe comigo, sou um sobrevivente. 749 00:38:41,550 --> 00:38:43,680 Mas estou meio assustado lá fora, no entanto. 750 00:38:43,680 --> 00:38:45,930 Sendo a única garota e tudo mais. 751 00:38:45,930 --> 00:38:48,270 Willis era o único cara quem me disse uma palavra para mim 752 00:38:48,270 --> 00:38:49,650 depois do jogo. 753 00:38:49,650 --> 00:38:51,510 Nenhum dos outros me aceita. 754 00:38:51,510 --> 00:38:52,980 - Bem, o que Willis tinha a dizer? 755 00:38:52,980 --> 00:38:53,880 - Problema. 756 00:38:53,880 --> 00:38:55,863 Ele me perguntou se eu queria armar a luta. 757 00:38:56,880 --> 00:38:59,070 - Bem, para Willis, isso é um grande negócio. 758 00:38:59,070 --> 00:39:00,766 Olha, ele deve pensar muito em você. 759 00:39:00,766 --> 00:39:04,230 As coisas virão lentamente, Mas eles vão vir. 760 00:39:04,230 --> 00:39:05,460 É apenas uma questão de tempo agora. 761 00:39:05,460 --> 00:39:06,720 Uma vez que a equipe acerte sua atitude, certo, 762 00:39:06,720 --> 00:39:08,070 Eles verão o que você pode fazer juntos. 763 00:39:08,070 --> 00:39:09,750 Você ganhará o título. 764 00:39:09,750 --> 00:39:11,100 Só não desista de mim. 765 00:39:11,100 --> 00:39:12,540 - Não é esse garoto. 766 00:39:12,540 --> 00:39:17,160 Você terá que me demitir ou se aposentar Eu, mas não vou desistir. 767 00:39:17,160 --> 00:39:18,300 - Bom. 768 00:39:18,300 --> 00:39:20,783 Mantenha essa perspectiva e eu vou Veja seu nome em luzes. 769 00:39:21,630 --> 00:39:24,240 E depois hoje à noite, treinador Bexler Vou usá -lo muito mais também. 770 00:39:24,240 --> 00:39:26,033 Ele sabe que você pode lidar com a bola agora. 771 00:39:27,150 --> 00:39:28,350 Ok, Mary, envie -o. 772 00:39:33,510 --> 00:39:34,460 Sente -se, Davis. 773 00:39:39,450 --> 00:39:41,190 Então, o que está em sua mente? 774 00:39:41,190 --> 00:39:44,850 - bem, ela tem cerca de cinco e nove, 130 libras, 775 00:39:44,850 --> 00:39:47,340 E ela tem visto mais ação ultimamente do que eu. 776 00:39:47,340 --> 00:39:48,960 Eu pensei que este era apenas um experimento, 777 00:39:48,960 --> 00:39:51,150 Pelo menos é isso que você me disse outro dia. 778 00:39:51,150 --> 00:39:52,953 - Relaxe, chip, é um experimento. 779 00:39:54,180 --> 00:39:56,340 - bem, então eu acho que eu Não entendo sua lógica. 780 00:39:56,340 --> 00:39:58,410 Olha, se você tem um jogador que apenas me bate em mim 781 00:39:58,410 --> 00:40:00,330 Para minha posição, então isso é uma coisa. 782 00:40:00,330 --> 00:40:02,398 Mas você tem uma mulher fora lá que eu posso superar, 783 00:40:02,398 --> 00:40:05,250 ultrapassando e literalmente venceu até a morte na quadra. 784 00:40:05,250 --> 00:40:08,520 Agora, se você não se importar, eu eu gosto de saber a verdadeira razão 785 00:40:08,520 --> 00:40:09,870 por trás disso. 786 00:40:09,870 --> 00:40:11,720 Eu acho que você me deve tanto, de qualquer maneira. 787 00:40:13,242 --> 00:40:16,470 (tudo conversando) 788 00:40:16,470 --> 00:40:20,490 - 15 segundos como Dallas Inbounds a bola para Remmel. 789 00:40:20,490 --> 00:40:22,827 Ele derruba o tribunal e entra em Ford. 790 00:40:22,827 --> 00:40:25,290 E volte para Remmel como Dallas Sets 791 00:40:25,290 --> 00:40:27,720 para o que deveria ser o Tiro final do jogo. 792 00:40:27,720 --> 00:40:31,740 Seis segundos, cinco, Remmel para Williams no canto. 793 00:40:31,740 --> 00:40:33,362 Dois, um, é bom. 794 00:40:33,362 --> 00:40:34,195 (zumbido pela campainha) 795 00:40:34,195 --> 00:40:37,410 E Dallas Rallies para vencer Boston com um último segundo tiro 796 00:40:37,410 --> 00:40:39,990 por Terry Williams que tem realmente entra em si 797 00:40:39,990 --> 00:40:41,280 na semana passada. 798 00:40:41,280 --> 00:40:44,160 Terry será nosso convidado junto com Willis Ford 799 00:40:44,160 --> 00:40:46,440 No show de Wrap-Up seguindo nossa transmissão. 800 00:40:46,440 --> 00:40:51,273 A pontuação final, Dallas 129, Boston 127. 801 00:40:54,056 --> 00:40:55,470 - Muitos rebotes, bom jogo. 802 00:40:55,470 --> 00:40:57,393 Muito bem, garoto, ótimo jogo. 803 00:40:58,800 --> 00:41:00,270 - Obrigado, Sr. Johnson. 804 00:41:00,270 --> 00:41:02,790 - Você quer me fazer um favor Pela primeira vez e me chama de Brad? 805 00:41:02,790 --> 00:41:04,530 Eu não sou seu pai, você sabe. 806 00:41:04,530 --> 00:41:06,120 Ei, escute, o que você está fazendo para o jantar? 807 00:41:06,120 --> 00:41:09,420 - Nada, Sr. Brad. 808 00:41:09,420 --> 00:41:10,253 - Bom. 809 00:41:10,253 --> 00:41:11,086 Coloque o seu melhor domingo, 810 00:41:11,086 --> 00:41:11,919 Porque vamos fazer isso esta noite. 811 00:41:11,919 --> 00:41:14,617 Vou buscá -lo às sete, ok? 812 00:41:14,617 --> 00:41:15,657 Ótimo. 813 00:41:15,657 --> 00:41:18,407 (música romântica) 814 00:41:33,219 --> 00:41:36,510 (suspirando) Esse jogo era uma obra de arte, 815 00:41:36,510 --> 00:41:38,043 E você era a peça central. 816 00:41:39,030 --> 00:41:40,620 - Muito obrigado. 817 00:41:40,620 --> 00:41:45,240 - um brinde ao mais novo jogador de basquete profissional 818 00:41:45,240 --> 00:41:46,073 em Dallas. 819 00:41:55,318 --> 00:41:57,480 - Você sempre faz isso? 820 00:41:57,480 --> 00:41:58,313 - O quê, comer? 821 00:42:00,210 --> 00:42:03,720 - vinho e jantar e seus jogadores Depois que você os beijou. 822 00:42:03,720 --> 00:42:04,740 - O que? 823 00:42:04,740 --> 00:42:06,093 Eu nunca beijo meus jogadores. 824 00:42:08,220 --> 00:42:12,543 - Você me beijou, hoje à noite, depois do jogo. 825 00:42:13,680 --> 00:42:14,630 Você não se lembra? 826 00:42:16,702 --> 00:42:18,777 - Eu acho que não. 827 00:42:18,777 --> 00:42:21,000 Mas eu posso dizer com segurança Você é o primeiro jogador 828 00:42:21,000 --> 00:42:22,680 Eu já beijei. 829 00:42:22,680 --> 00:42:26,297 Eu acho que em toda a emoção Eu meio que perdi o controle. 830 00:42:26,297 --> 00:42:28,560 - Você faz isso com frequência? 831 00:42:28,560 --> 00:42:30,210 Perder seu controle? 832 00:42:30,210 --> 00:42:31,833 - Não, não com frequência. 833 00:42:34,438 --> 00:42:38,607 - bem, da próxima vez que você Faça, tenha certeza e me avise. 834 00:42:39,739 --> 00:42:41,489 Eu gostaria de estar lá. 835 00:42:46,542 --> 00:42:49,958 - [locutor] e agora o Linha inicial para Dallas. 836 00:42:49,958 --> 00:42:53,457 Às sete e um, o centro Willis Ford. 837 00:42:53,457 --> 00:42:55,896 (torcendo da multidão) 838 00:42:55,896 --> 00:42:58,885 Às cinco a 11, Leonard Wells. 839 00:42:58,885 --> 00:43:02,315 (torcendo da multidão) 840 00:43:02,315 --> 00:43:04,682 Seis quatro avançados, Paul Remmel. 841 00:43:04,682 --> 00:43:08,027 (torcendo da multidão) 842 00:43:08,027 --> 00:43:10,405 Guarda de seis six, John Andrews. 843 00:43:10,405 --> 00:43:12,592 (torcendo da multidão) 844 00:43:12,592 --> 00:43:16,011 E agora fazendo -a Quarta partida para Dallas, 845 00:43:16,011 --> 00:43:18,936 É cinco e nove pontos Guarda, Terry Williams. 846 00:43:18,936 --> 00:43:20,121 (torcendo da multidão) 847 00:43:20,121 --> 00:43:22,290 - [Alan] Eu acredito que Terry Williams está começando a se exercitar. 848 00:43:22,290 --> 00:43:25,740 Ouça essa multidão, os fãs adoram. 849 00:43:25,740 --> 00:43:28,530 Feliz de Bexler, feliz de Brad Johnson, 850 00:43:28,530 --> 00:43:30,667 Na verdade eu acho o único pessoa em toda a cidade 851 00:43:30,667 --> 00:43:34,053 quem não está satisfeito por Este assunto é Chip Davis. 852 00:43:47,395 --> 00:43:49,978 (música otimista) 853 00:44:02,970 --> 00:44:04,232 - Bom dia, chip. 854 00:44:04,232 --> 00:44:05,482 - Bom dia. 855 00:44:17,297 --> 00:44:18,380 Bom dia. 856 00:44:30,210 --> 00:44:31,087 - Esse é o meu pai. 857 00:44:32,761 --> 00:44:33,594 - Oi. - Oi. 858 00:44:35,579 --> 00:44:38,996 (Música otimista continua) 859 00:45:00,437 --> 00:45:03,854 (Música otimista continua) 860 00:46:23,868 --> 00:46:25,951 - Terry, que surpresa. 861 00:46:26,906 --> 00:46:28,186 Por que você acordou tão cedo? 862 00:46:28,186 --> 00:46:29,956 - Eu só queria que você soubesse como me sinto 863 00:46:29,956 --> 00:46:32,523 sobre meu maior fã. 864 00:46:35,880 --> 00:46:36,713 - Você não precisou. 865 00:46:36,713 --> 00:46:38,340 Quero dizer, você não deveria ter. 866 00:46:38,340 --> 00:46:40,770 Deus, eu nem estou vestido. 867 00:46:40,770 --> 00:46:44,010 Hum, você não teve que Venha tão cedo, você sabe. 868 00:46:44,010 --> 00:46:46,770 Por que você não vai para casa e dorme um pouco? 869 00:46:46,770 --> 00:46:48,900 - Eu não quero dormir um pouco. 870 00:46:48,900 --> 00:46:50,790 Eu quero te dizer isso Você é algo especial 871 00:46:50,790 --> 00:46:53,370 Para mim, muito especial. 872 00:46:53,370 --> 00:46:54,690 Fiquei chateado quando não consegui 873 00:46:54,690 --> 00:46:56,193 Em contato com você ontem à noite. 874 00:46:57,300 --> 00:46:59,883 E eu só esperava que pudéssemos Sente -se e fale por um tempo. 875 00:47:04,484 --> 00:47:08,027 - Eu realmente aprecio seus sentimentos e tudo, 876 00:47:08,027 --> 00:47:10,113 Mas é um momento ruim. 877 00:47:11,040 --> 00:47:12,319 Você vê, eu- 878 00:47:12,319 --> 00:47:13,819 - Brad, quem é? 879 00:47:18,844 --> 00:47:20,778 - Sim, Brad, quem é? 880 00:47:20,778 --> 00:47:23,361 (música sombria) 881 00:47:26,395 --> 00:47:27,780 - [Brad] Oi, açúcar. 882 00:47:27,780 --> 00:47:29,403 - [Terry] Não me chame de açúcar. 883 00:47:31,110 --> 00:47:32,810 - [Brad] Com o que você está chateado? 884 00:47:35,310 --> 00:47:37,470 Sinto muito pela pequena confusão. 885 00:47:37,470 --> 00:47:40,020 - [Terry] confusão, é que você chama? 886 00:47:40,020 --> 00:47:42,600 Você me deixou fazer uma bunda completa de mim mesma. 887 00:47:42,600 --> 00:47:43,650 - [Brad] Terry, deixe-me explicar-- 888 00:47:43,650 --> 00:47:46,260 - [Terry] Não, não há nada a explicar. 889 00:47:46,260 --> 00:47:48,788 Você brinca comigo, me lidera, 890 00:47:48,788 --> 00:47:50,643 Faça -me sentir como alguém especial, 891 00:47:51,479 --> 00:47:53,340 que você realmente se importa comigo. 892 00:47:53,340 --> 00:47:54,790 - [Brad] Eu me preocupo com você. 893 00:47:56,190 --> 00:47:58,256 - [Terry] Claro que sim, assim como você se importa 894 00:47:58,256 --> 00:48:00,663 sobre tudo o mais que você possui. 895 00:48:00,663 --> 00:48:04,800 Sua maldita empresa de computadores, Seu maldito time de basquete, 896 00:48:04,800 --> 00:48:07,590 e todos os seus malditos funcionários 897 00:48:07,590 --> 00:48:10,683 que te seguem Dizendo, sim senhor, não senhor. 898 00:48:11,640 --> 00:48:15,270 Bem, Buster, você tem certeza Como o inferno não me possui. 899 00:48:15,270 --> 00:48:16,670 - E eu não quero ter você. 900 00:48:17,550 --> 00:48:18,813 O que você espera de mim? 901 00:48:20,850 --> 00:48:22,964 Você está errado sobre tudo isso. 902 00:48:22,964 --> 00:48:23,964 Terry, espere. 903 00:48:29,580 --> 00:48:31,020 Essa garota não significa nada para mim. 904 00:48:31,020 --> 00:48:32,100 - Nem eu. 905 00:48:32,100 --> 00:48:35,044 De agora em diante, Sr. Johnson, Eu jogo basquete 906 00:48:35,044 --> 00:48:37,710 sob contrato para sua equipe. 907 00:48:37,710 --> 00:48:39,540 Isso é tudo, ponto final. 908 00:48:39,540 --> 00:48:42,002 Então, da próxima vez que você quiser beije um de seus jogadores, 909 00:48:42,002 --> 00:48:45,387 Verifique se é Willis ou um dos outros caras, 910 00:48:45,387 --> 00:48:47,250 Não é esse garoto. 911 00:48:47,250 --> 00:48:48,083 - Mulheres. 912 00:48:48,083 --> 00:48:49,810 - Pai, por que você não está mais jogando? 913 00:48:52,050 --> 00:48:54,843 Pai, o irmão mais velho de Johnny disse que você foi derrotado. 914 00:48:56,310 --> 00:49:00,003 - é espancado, e fez não acontece com seu pai. 915 00:49:01,950 --> 00:49:02,940 - Boa tarde. 916 00:49:02,940 --> 00:49:05,190 Hoje estou anunciando isso Em vista de uma tendência recente 917 00:49:05,190 --> 00:49:07,260 nos desenvolvimentos do pessoal do jogador, 918 00:49:07,260 --> 00:49:10,380 Estou exigindo ser negociado pela franquia Dallas. 919 00:49:10,380 --> 00:49:12,930 O Sr. Johnson trouxe um Jogador totalmente inexperiente 920 00:49:12,930 --> 00:49:17,160 no basquete profissional e tem ela começando em meu lugar. 921 00:49:17,160 --> 00:49:19,050 Eu vim longe demais e trabalhei muito duro 922 00:49:19,050 --> 00:49:20,850 Ter alguém mexe com minha carreira. 923 00:49:21,810 --> 00:49:23,640 Há a declaração, senhoras e senhores. 924 00:49:23,640 --> 00:49:24,630 Se você tiver alguma dúvida, vou tentar 925 00:49:24,630 --> 00:49:26,160 para respondê -los neste momento. 926 00:49:26,160 --> 00:49:29,280 - chip, você é obviamente Um jogador melhor comparado 927 00:49:29,280 --> 00:49:32,040 para Terry Williams, o que na sua opinião 928 00:49:32,040 --> 00:49:36,150 poderia ser a explicação Para a situação atual? 929 00:49:36,150 --> 00:49:38,280 - Talvez a melhor jogada dela esteja fora da quadra, 930 00:49:38,280 --> 00:49:39,870 se você souber o que quero dizer. 931 00:49:39,870 --> 00:49:41,130 - Você está sugerindo que Johnson 932 00:49:41,130 --> 00:49:43,260 Motivos integrais têm a mudança? 933 00:49:43,260 --> 00:49:45,757 - Não estou sugerindo, estou declarando isso como uma questão de fato. 934 00:49:45,757 --> 00:49:48,420 - Você gostaria de elaborar isso? 935 00:49:48,420 --> 00:49:50,310 - Vocês são os Repórteres, olhe para ele. 936 00:49:50,310 --> 00:49:51,750 Não é tão difícil de ver. 937 00:49:51,750 --> 00:49:52,590 - chip, é tudo isso apenas 938 00:49:52,590 --> 00:49:55,590 Porque você se opõe às mulheres em esportes profissionais? 939 00:49:55,590 --> 00:49:56,640 - Olha, eu não tenho nada 940 00:49:56,640 --> 00:50:00,510 contra mulheres jogando basquete, futebol, ou mesmo boxe. 941 00:50:00,510 --> 00:50:01,950 O único sentimento que tenho em relação às mulheres 942 00:50:01,950 --> 00:50:04,530 é que eles devem ganhar seu posição como qualquer outra pessoa. 943 00:50:04,530 --> 00:50:06,270 Depois, não há queixa legítima. 944 00:50:06,270 --> 00:50:08,640 Mas, neste caso, isso simplesmente não é verdade. 945 00:50:08,640 --> 00:50:09,780 Cada time da liga lhe dirá 946 00:50:09,780 --> 00:50:12,660 que eu sou muito melhor Jogador que Terry Williams. 947 00:50:12,660 --> 00:50:14,910 Se vocês me desculparem, eu acho Isso será tudo por enquanto. 948 00:50:14,910 --> 00:50:16,188 Obrigado. 949 00:50:16,188 --> 00:50:19,021 (música energética) 950 00:50:27,386 --> 00:50:30,428 ♪ Há um sentimento bem profundamente dentro ♪ 951 00:50:30,428 --> 00:50:33,548 ♪ Pode desacelerar você ♪ 952 00:50:33,548 --> 00:50:36,370 ♪ Eu jogo e me viro e cara oh cara ♪ 953 00:50:36,370 --> 00:50:39,527 ♪ Minha cabeça continua girando em torno ♪ 954 00:50:39,527 --> 00:50:42,571 ♪ Estou com saudades dela quando ela foi embora ♪ 955 00:50:42,571 --> 00:50:45,513 ♪ Direto de onde eu sei ♪ 956 00:50:45,513 --> 00:50:48,370 ♪ É uma sensação tão louca ♪ 957 00:50:48,370 --> 00:50:53,370 ♪ Vivendo na zona de perigo ♪ 958 00:50:53,478 --> 00:50:56,255 ♪ O amor é a doença ♪ 959 00:50:56,255 --> 00:50:59,113 ♪ O amor é a cura ♪ 960 00:50:59,113 --> 00:51:01,993 ♪ Sempre na caixa ♪ 961 00:51:01,993 --> 00:51:06,993 ♪ Como posso ter certeza ♪ 962 00:51:10,661 --> 00:51:14,430 ♪ Ela pode dançar em torno da edição ♪ 963 00:51:14,430 --> 00:51:17,880 - Ok, dois times Scrimmage Purple for Team. 964 00:51:17,880 --> 00:51:19,020 - Ei, por que nunca temos uma chance 965 00:51:19,020 --> 00:51:20,492 Para jogar camisas e peles? 966 00:51:20,492 --> 00:51:22,039 - Ok, vocês podem ser peles. 967 00:51:22,039 --> 00:51:23,856 - Sim, Lady Terry, por que não? 968 00:51:23,856 --> 00:51:24,689 Vamos. 969 00:51:24,689 --> 00:51:26,314 - Ok, tudo bem para mim. 970 00:51:26,314 --> 00:51:28,064 - Ei, ei, ei, eu estava apenas brincando. 971 00:51:28,064 --> 00:51:30,359 Eu estava apenas brincando. 972 00:51:30,359 --> 00:51:32,942 (tudo rindo) 973 00:51:36,863 --> 00:51:39,643 ♪ O amor é a doença ♪ 974 00:51:39,643 --> 00:51:42,484 ♪ O amor é a cura ♪ 975 00:51:42,484 --> 00:51:45,454 ♪ Sempre na balança ♪ 976 00:51:45,454 --> 00:51:48,402 ♪ Como posso ter certeza ♪ 977 00:51:48,402 --> 00:51:51,503 ♪ O amor é a doença ♪ 978 00:51:51,503 --> 00:51:54,425 ♪ O amor é a cura ♪ 979 00:51:54,425 --> 00:51:57,305 ♪ Sempre na balança ♪ 980 00:51:57,305 --> 00:52:00,638 ♪ e como posso ter certeza ♪ 981 00:52:05,344 --> 00:52:09,177 (todos conversando indistintamente) 982 00:52:16,539 --> 00:52:17,372 - Prossiga. 983 00:52:24,219 --> 00:52:26,055 (tudo rindo) 984 00:52:26,055 --> 00:52:28,888 (apito soprando) 985 00:52:30,300 --> 00:52:33,133 (apito soprando) 986 00:52:48,794 --> 00:52:51,479 ♪ O amor é a doença ♪ 987 00:52:51,479 --> 00:52:54,380 ♪ O amor é a cura ♪ 988 00:52:54,380 --> 00:52:57,239 ♪ Sempre na balança ♪ 989 00:52:57,239 --> 00:53:00,716 ♪ Como posso ter certeza ♪ 990 00:53:00,716 --> 00:53:03,468 ♪ O amor é a doença ♪ 991 00:53:03,468 --> 00:53:05,135 - Temos um presente para você. 992 00:53:06,773 --> 00:53:09,440 (tudo rindo) 993 00:53:10,671 --> 00:53:13,254 (tudo rindo) 994 00:53:18,922 --> 00:53:22,422 (Clicando no obturador da câmera) 995 00:53:24,754 --> 00:53:27,618 ♪ Há uma sensação de montar no fundo ♪ 996 00:53:27,618 --> 00:53:30,477 ♪ Parece que não consigo dar a volta ♪ 997 00:53:30,477 --> 00:53:33,482 ♪ Eu jogo e me viro e cara oh cara ♪ 998 00:53:33,482 --> 00:53:36,557 ♪ Minha cabeça continua girando em volta ♪ 999 00:53:36,557 --> 00:53:39,650 ♪ Estou com saudades dela quando ela foi embora ♪ 1000 00:53:39,650 --> 00:53:41,579 ♪ Lutamos quando estamos sozinhos ♪ 1001 00:53:41,579 --> 00:53:43,585 - Temos outro presente para você. 1002 00:53:43,585 --> 00:53:45,630 Nós só queríamos deixar você Saiba que gostamos de você ser 1003 00:53:45,630 --> 00:53:47,579 na equipe, embora você é o único 1004 00:53:47,579 --> 00:53:49,083 com seu próprio camarim. 1005 00:53:50,640 --> 00:53:51,510 - Claro. 1006 00:53:51,510 --> 00:53:54,210 O que é isso, outro atleta ou algo assim? 1007 00:53:54,210 --> 00:53:56,373 Eu não confio em vocês, não é de admirar. 1008 00:54:01,710 --> 00:54:02,970 Irreal. 1009 00:54:02,970 --> 00:54:05,703 Eu não sabia que o Converse fez sapatos rosa. 1010 00:54:07,978 --> 00:54:10,587 ♪ Ela pode dançar em torno da edição ♪ 1011 00:54:10,587 --> 00:54:14,170 ♪ Chame da maneira como ela vê ♪ 1012 00:54:18,670 --> 00:54:20,790 - Amos, podemos ter alguns palavras com a câmera? 1013 00:54:20,790 --> 00:54:22,440 - Claro. 1014 00:54:22,440 --> 00:54:23,440 - Fique bem ali. 1015 00:54:25,230 --> 00:54:27,543 Vamos olhar dessa maneira, ok? 1016 00:54:29,310 --> 00:54:31,143 - Mamãe, papai está na TV. 1017 00:54:33,450 --> 00:54:35,400 - Amos, você foi acusado de ser, 1018 00:54:35,400 --> 00:54:37,290 Oh devo dizer, excessivamente agressivo 1019 00:54:37,290 --> 00:54:39,960 quase ao ponto de sendo brutal na quadra. 1020 00:54:39,960 --> 00:54:42,360 Qual é a sua reação a essas acusações? 1021 00:54:42,360 --> 00:54:44,640 - bem, você sabe, eu sou um jogador de equipe, 1022 00:54:44,640 --> 00:54:47,460 E eu vou dar 110% a cada jogo. 1023 00:54:47,460 --> 00:54:49,140 Então isso significa que qualquer jogador que tenta 1024 00:54:49,140 --> 00:54:52,050 Para fazer uma jogada em mim, ele é vai se lembrar do velho Amos 1025 00:54:52,050 --> 00:54:53,343 a próxima viagem em Court. 1026 00:54:54,240 --> 00:54:56,370 Eu acho que minha peça é agressiva. 1027 00:54:56,370 --> 00:54:59,250 E se aquelas pessoas que reclamar disso não pode aceitar, 1028 00:54:59,250 --> 00:55:02,400 Então eles deveriam, você sabe, Talvez não jogue o jogo. 1029 00:55:02,400 --> 00:55:04,020 Pegue a agulha ou algo assim. 1030 00:55:04,020 --> 00:55:06,210 - Amos, você vai ser guardando contra um jogador 1031 00:55:06,210 --> 00:55:08,370 pelo nome de Terry Williams hoje à noite. 1032 00:55:08,370 --> 00:55:10,170 Agora, ela será uma Mulher tem alguma influência 1033 00:55:10,170 --> 00:55:12,090 Em seu intenso estilo de jogo? 1034 00:55:12,090 --> 00:55:14,323 - bem, todos sabemos que isso tem sido meio que um, 1035 00:55:14,323 --> 00:55:18,420 (Limpando a garganta) o esporte de um homem Por um longo tempo, sabe? 1036 00:55:18,420 --> 00:55:20,429 E eu não vou fazer ela qualquer favores se ela tentar 1037 00:55:20,429 --> 00:55:22,950 para invadir meu território. 1038 00:55:22,950 --> 00:55:24,900 Ela precisa saber disso Então ela não se machuca, 1039 00:55:24,900 --> 00:55:26,700 Pegue um cotovelo ou algo assim. 1040 00:55:26,700 --> 00:55:28,581 - é melhor ele não machucar aquela senhora 1041 00:55:28,581 --> 00:55:31,230 Ou ele estará preparando o jantar para si mesmo. 1042 00:55:31,230 --> 00:55:34,080 - Não há favores de Amos Washington. 1043 00:55:34,080 --> 00:55:36,810 - Terry Williams para Dallas, um passe atrás das costas, 1044 00:55:36,810 --> 00:55:38,550 E há Amos Washington, que está jogando 1045 00:55:38,550 --> 00:55:41,580 parte desse estilo agressivo Ele falou anteriormente, Vern. 1046 00:55:41,580 --> 00:55:43,650 Dallas do lado direito com o tiro, 1047 00:55:43,650 --> 00:55:46,260 E está fora da borda e o rebote até Denver. 1048 00:55:46,260 --> 00:55:48,060 Para Amos Washington. 1049 00:55:48,060 --> 00:55:50,160 Washington agora derruba o tribunal. 1050 00:55:50,160 --> 00:55:52,260 Williams bate, recupere 1051 00:55:52,260 --> 00:55:53,583 e quebra para a cesta. 1052 00:55:54,480 --> 00:55:56,370 Williams no roubo com o layup, 1053 00:55:56,370 --> 00:55:59,520 Não, ela sofre uma queda dura com não apenas uma pequena ajuda 1054 00:55:59,520 --> 00:56:01,320 Do Sr. Amos Washington. 1055 00:56:01,320 --> 00:56:03,450 Vern, há um exemplo daquela peça agressiva 1056 00:56:03,450 --> 00:56:05,673 Amos estava nos contando antes do jogo. 1057 00:56:06,660 --> 00:56:09,573 Willis Ford está chegando em direção à mesa de pontuação. 1058 00:56:12,990 --> 00:56:15,063 Ele quer ver a repetição, Vern. 1059 00:56:19,380 --> 00:56:21,768 Agora Willis Ford vai atrás de Amos. 1060 00:56:21,768 --> 00:56:26,768 (todos gritando) (música otimista) 1061 00:56:29,073 --> 00:56:31,050 A equipe do treinador está com Williams agora, 1062 00:56:31,050 --> 00:56:33,360 E inacreditavelmente ela está ignorando -os 1063 00:56:33,360 --> 00:56:34,760 e mudando para a linha de falta. 1064 00:56:35,850 --> 00:56:38,310 Williams está na linha Para filmar o lance livre. 1065 00:56:38,310 --> 00:56:40,530 Ela não parece muito estável para mim, Vern. 1066 00:56:40,530 --> 00:56:42,540 Aqui está o tiro, está fora da borda 1067 00:56:42,540 --> 00:56:44,010 e o rebote até Denver. 1068 00:56:44,010 --> 00:56:45,330 Para Washington. 1069 00:56:45,330 --> 00:56:47,250 Washington embaixo dos frangos. 1070 00:56:47,250 --> 00:56:49,980 Ele coloca e são dois para Denver. 1071 00:56:49,980 --> 00:56:51,720 Agora, Williams vai derrubá -lo 1072 00:56:51,720 --> 00:56:53,190 E ela parece que é apenas 1073 00:56:53,190 --> 00:56:54,930 Um pouco tonta para mim, Vern. 1074 00:56:54,930 --> 00:56:57,600 Ela está tendo um momento difícil trazendo para o tribunal. 1075 00:56:57,600 --> 00:57:00,480 Através da meia quadra, no lado direito, fora do joelho, 1076 00:57:00,480 --> 00:57:03,264 e Williams está abaixado no piso e fora para a contagem. 1077 00:57:03,264 --> 00:57:04,097 (apito soprando) 1078 00:57:04,097 --> 00:57:05,220 Eu não a vejo se movendo, Vern. 1079 00:57:05,220 --> 00:57:07,440 Os treinadores vão Saia e olhe -a. 1080 00:57:07,440 --> 00:57:11,220 Sem dúvida, isso é do Hit, ela tirou de Washington. 1081 00:57:11,220 --> 00:57:14,284 Mais uma vez eu enfatizo vern, Eu não a vejo se movendo. 1082 00:57:14,284 --> 00:57:17,701 (Música otimista continua) 1083 00:57:21,960 --> 00:57:23,833 - Como é? 1084 00:57:23,833 --> 00:57:25,802 - Uma possível concussão. 1085 00:57:25,802 --> 00:57:27,219 Talvez uma fratura. 1086 00:57:28,148 --> 00:57:30,323 Vamos precisar de uma maca e uma ambulância imediatamente. 1087 00:57:34,950 --> 00:57:36,069 - Estamos esperando a palavra 1088 00:57:36,069 --> 00:57:37,710 Sobre o status de Terry Williams. 1089 00:57:37,710 --> 00:57:39,750 - Vimos um treinador Corra para o vestiário, 1090 00:57:39,750 --> 00:57:42,547 Mas fora isso que estamos não tenho nada para continuar. 1091 00:57:42,547 --> 00:57:44,434 Parece muito sério. 1092 00:57:44,434 --> 00:57:46,170 - Eles têm uma maca saindo agora, 1093 00:57:46,170 --> 00:57:48,180 Vern, e você nunca gosta de ver isso. 1094 00:57:48,180 --> 00:57:50,765 Da repetição, havia Um golpe desagradável na cabeça. 1095 00:57:50,765 --> 00:57:54,063 Certamente não queremos Especule além disso. 1096 00:57:55,080 --> 00:57:57,510 Eles estão colocando Williams na maca agora 1097 00:57:57,510 --> 00:57:58,950 E ela ainda está inconsciente. 1098 00:57:58,950 --> 00:58:01,562 Espero que isso não seja tão sério Como parece que vai ser. 1099 00:58:01,562 --> 00:58:02,430 (tudo conversando) 1100 00:58:02,430 --> 00:58:04,983 Chip Davis está checando O jogo para Terry agora. 1101 00:58:07,170 --> 00:58:08,580 - Brad Johnson, proprietário da equipe, 1102 00:58:08,580 --> 00:58:10,650 tem o casaco e está andando por esse caminho. 1103 00:58:10,650 --> 00:58:11,790 Sr. Johnson? 1104 00:58:11,790 --> 00:58:13,530 Brad, podemos perguntar qual o status 1105 00:58:13,530 --> 00:58:15,330 de Terry Williams está neste momento, por favor? 1106 00:58:15,330 --> 00:58:17,154 - O médico da equipe diz que É uma possível concussão, 1107 00:58:17,154 --> 00:58:18,990 Mas não podemos dizer mais nada agora. 1108 00:58:18,990 --> 00:58:20,040 - [Vern] Vejo que você tem seu casaco. 1109 00:58:20,040 --> 00:58:21,510 Você está indo para o hospital agora? 1110 00:58:21,510 --> 00:58:22,343 - Bem, é claro. 1111 00:58:22,343 --> 00:58:23,790 Como você pode imaginar, Estamos muito preocupados. 1112 00:58:23,790 --> 00:58:26,430 - Você deixaria o jogo Para qualquer um de seus jogadores, 1113 00:58:26,430 --> 00:58:28,653 Diga Davis, ou existe verdade no boato 1114 00:58:28,653 --> 00:58:31,500 de um relacionamento pessoal entre você e Williams? 1115 00:58:31,500 --> 00:58:32,850 - Esse não é o ponto, Alan. 1116 00:58:32,850 --> 00:58:34,080 Claro, ela tem o melhor cuidado, 1117 00:58:34,080 --> 00:58:35,400 Mas, afinal, ela é uma garota. 1118 00:58:35,400 --> 00:58:37,050 - Você continua apontando isso para fora. 1119 00:58:37,050 --> 00:58:37,980 Estou começando a acreditar lá 1120 00:58:37,980 --> 00:58:40,140 é possível base para os rumores. 1121 00:58:40,140 --> 00:58:42,720 Você está preparado para Admita que Terry Williams 1122 00:58:42,720 --> 00:58:44,580 não é apenas mais um jogador para você? 1123 00:58:44,580 --> 00:58:46,260 - Todos os meus jogadores são especiais. 1124 00:58:46,260 --> 00:58:47,700 - Especial o suficiente para levá -lo embora 1125 00:58:47,700 --> 00:58:50,154 Da sua equipe em um momento como este? 1126 00:58:50,154 --> 00:58:52,320 (Horn soprando) 1127 00:58:52,320 --> 00:58:53,153 - Eu acho que não. 1128 00:58:56,397 --> 00:58:59,130 (música suave) 1129 00:58:59,130 --> 00:59:00,443 - [locutor] Dr. Vernstein, Dr. Vernstein, Inspeção 78. 1130 00:59:07,200 --> 00:59:09,490 - com licença, me disseram que Terry Williams 1131 00:59:09,490 --> 00:59:11,220 era um paciente em terapia intensiva 1132 00:59:11,220 --> 00:59:12,810 E eu acabei de vim de lá E a enfermeira me disse 1133 00:59:12,810 --> 00:59:13,950 Ela foi movida. 1134 00:59:13,950 --> 00:59:15,930 - Sim, senhor, a Sra. Williams foi movida 1135 00:59:15,930 --> 00:59:17,520 para nossa unidade de atendimento especial. 1136 00:59:17,520 --> 00:59:20,280 Dr. Simmons está com ela agora 1137 00:59:20,280 --> 00:59:23,580 e deixou instruções estritas que ela não fica perturbada. 1138 00:59:23,580 --> 00:59:25,320 Você é parente do paciente? 1139 00:59:25,320 --> 00:59:26,400 - Na verdade. 1140 00:59:26,400 --> 00:59:27,720 Em que quarto ela está? 1141 00:59:27,720 --> 00:59:29,430 - [Recept] 408 ali mesmo. 1142 00:59:29,430 --> 00:59:31,680 Mas como eu te disse, ela é não ser perturbado. 1143 00:59:33,270 --> 00:59:36,330 - [locutor] Doutor Alexander, Doutor Alexander. 1144 00:59:36,330 --> 00:59:37,681 - [Brad] Como ela está, doutora? 1145 00:59:37,681 --> 00:59:39,270 - A condição dela é séria. 1146 00:59:39,270 --> 00:59:41,170 No entanto, ela não está em perigo imediato. 1147 00:59:42,300 --> 00:59:43,687 Eu a tirei da UTI, 1148 00:59:44,951 --> 00:59:46,410 Mas ela terá que ficar Aqui outro casal 1149 00:59:46,410 --> 00:59:48,240 de semanas para observação estreita. 1150 00:59:48,240 --> 00:59:49,860 - Bem, quando antes eu posso vê -la? 1151 00:59:49,860 --> 00:59:50,733 - Talvez amanhã. 1152 00:59:52,350 --> 00:59:55,530 Ouça, Brad, eu sei que você Tenho muito em sua mente, 1153 00:59:55,530 --> 00:59:57,210 Mas você sabe, ela vai preciso de um lugar para ficar 1154 00:59:57,210 --> 00:59:59,520 e alguém para cuidar ela quando ela é libertada. 1155 00:59:59,520 --> 01:00:01,290 - Bem, vou trabalhar nisso para você, médico. 1156 01:00:01,290 --> 01:00:02,123 Obrigado novamente. 1157 01:00:06,300 --> 01:00:08,550 - [locutor] Doutor Fair, Doutor Fair, 1158 01:00:08,550 --> 01:00:11,622 Você é necessário em emergência ala número quatro. 1159 01:00:11,622 --> 01:00:14,039 (música suave) 1160 01:00:35,760 --> 01:00:39,820 Doutor Selebus, por favor Responda a Assistência Número 75. 1161 01:00:55,780 --> 01:00:58,137 - [Amos] Bem, todos sabemos que isso tem sido um tipo de, 1162 01:00:58,137 --> 01:01:01,500 (Limpando a garganta) um homem esporte por um longo tempo, 1163 01:01:01,500 --> 01:01:02,520 E eu não vou fazer ela 1164 01:01:02,520 --> 01:01:06,180 qualquer favores se ela tentar para invadir meu território. 1165 01:01:06,180 --> 01:01:07,950 Ela precisa saber disso Então ela não se machuca, 1166 01:01:07,950 --> 01:01:09,840 Pegue um cotovelo ou algo assim. 1167 01:01:09,840 --> 01:01:11,553 Sem favores de Amos Washington. 1168 01:01:14,550 --> 01:01:15,887 - Sim, isso é Brad. 1169 01:01:15,887 --> 01:01:17,970 Eu quero que você agende eu uma conferência de imprensa 1170 01:01:17,970 --> 01:01:19,383 Para 10:30 amanhã. 1171 01:01:20,790 --> 01:01:23,133 Eu não me importo, apenas faça isso. 1172 01:01:24,436 --> 01:01:27,141 (música sombria) 1173 01:01:27,141 --> 01:01:29,438 - [Amos] se houver um jogador tenta fazer uma brincadeira em mim, 1174 01:01:29,438 --> 01:01:31,883 Eles vão saber que eles foi contra o velho Amos. 1175 01:01:37,950 --> 01:01:40,800 - senhoras, senhores, eu tenho um breve anúncio a ser feito, 1176 01:01:40,800 --> 01:01:42,900 E então eu responderei perguntas depois. 1177 01:01:44,596 --> 01:01:48,960 (suspirando) vou levar legal Ação contra Amos Washington 1178 01:01:48,960 --> 01:01:50,880 e a franquia Denver. 1179 01:01:50,880 --> 01:01:54,360 Eu também estou anunciando o Aposentadoria de Terry Williams. 1180 01:01:54,360 --> 01:01:55,764 Seus ferimentos são tais que é improvável 1181 01:01:55,764 --> 01:01:59,190 Ela vai jogar basquete para Dallas o resto desta temporada. 1182 01:01:59,190 --> 01:02:00,690 E a chance de outra lesão 1183 01:02:00,690 --> 01:02:02,340 é muito grande na liga hoje. 1184 01:02:03,630 --> 01:02:06,510 Esta é uma triste acusação em a condição da liga 1185 01:02:06,510 --> 01:02:09,630 Quando um jogador pode deliberadamente terminar a carreira de outro 1186 01:02:09,630 --> 01:02:12,183 No que deveria Seja um esporte sem contato. 1187 01:02:13,350 --> 01:02:16,170 Não há lugar para isso no basquete profissional, 1188 01:02:16,170 --> 01:02:18,000 Mas não há planos aparentes para revisar 1189 01:02:18,000 --> 01:02:19,923 e corrija as regras agora existentes. 1190 01:02:21,930 --> 01:02:22,763 Questões. 1191 01:02:24,300 --> 01:02:25,860 - Sr. Johnson, sua atitude 1192 01:02:25,860 --> 01:02:28,020 para a liga parece muito amarga. 1193 01:02:28,020 --> 01:02:28,853 É? 1194 01:02:28,853 --> 01:02:30,840 - Não, mas algumas coisas precisam mudar. 1195 01:02:30,840 --> 01:02:32,580 - Você poderia ser mais específico? 1196 01:02:32,580 --> 01:02:34,980 - Eu afirmei aos membros da imprensa no passado 1197 01:02:34,980 --> 01:02:38,146 Essa vitória foi minha única objetivo em qualquer projeto. 1198 01:02:38,146 --> 01:02:40,920 Eu me sinto em equipe que nós conseguiram parcialmente 1199 01:02:40,920 --> 01:02:44,097 Esse objetivo, o único A coisa que falta é o troféu. 1200 01:02:44,097 --> 01:02:47,160 E com Terry Williams, nós estavam começando a ver a luz 1201 01:02:47,160 --> 01:02:48,870 No final do túnel. 1202 01:02:48,870 --> 01:02:51,210 Acontece que aquela luz era um trem de carga que se aproximava 1203 01:02:51,210 --> 01:02:52,350 nomeado Amos Washington. 1204 01:02:52,350 --> 01:02:55,413 E agora parece o O troféu se afastou novamente. 1205 01:02:56,700 --> 01:02:58,770 - Eu vi sua conferência de imprensa. 1206 01:02:58,770 --> 01:03:01,083 Parece que você está desistindo da equipe. 1207 01:03:01,948 --> 01:03:04,653 Você pode estar preparado para colocar um preço nele? 1208 01:03:06,360 --> 01:03:07,497 - Esta pode ser a hora. 1209 01:03:07,497 --> 01:03:08,730 - [membro do conselho] Você está falando sério? 1210 01:03:08,730 --> 01:03:10,980 - sério o suficiente para fazer Você é um preço infernal. 1211 01:03:11,820 --> 01:03:16,020 Provavelmente vale a pena entre 23 e 25 milhões. 1212 01:03:16,020 --> 01:03:18,033 Como é você, vou deixar ir para 30. 1213 01:03:20,010 --> 01:03:22,473 - obrigado, você é um bom amigo meu também. 1214 01:03:23,310 --> 01:03:25,350 - Você sabe como eu sempre senti sobre ganhar. 1215 01:03:25,350 --> 01:03:26,790 Mas confidencialmente, esse não é o motivo 1216 01:03:26,790 --> 01:03:27,900 que eu consideraria isso agora. 1217 01:03:27,900 --> 01:03:30,810 - bem, o que pode ser então? 1218 01:03:30,810 --> 01:03:32,643 - Terry ficou gravemente ferido. 1219 01:03:32,643 --> 01:03:36,270 Eu não vou permitir que ela Continue e arrisque mais lesões. 1220 01:03:36,270 --> 01:03:37,570 Eu me importo muito com ela. 1221 01:03:38,430 --> 01:03:39,780 Eu tenho outros planos para ela. 1222 01:03:50,145 --> 01:03:53,145 (grilos cantando) 1223 01:03:59,950 --> 01:04:01,920 - Há rumores de que o Time de basquete de Dallas 1224 01:04:01,920 --> 01:04:03,660 pode estar à venda. 1225 01:04:03,660 --> 01:04:05,790 Nós tendemos a acreditar nisso Porque somos incapazes 1226 01:04:05,790 --> 01:04:09,270 Para obter uma declaração de Bradley Johnson, proprietário dessa equipe. 1227 01:04:09,270 --> 01:04:10,800 Fontes nos dizem que a equipe é 1228 01:04:10,800 --> 01:04:13,680 no quarteirão por US $ 30 milhões. 1229 01:04:13,680 --> 01:04:16,042 Então, o que quer que o Sr. Johnson esteja fazendo agora 1230 01:04:16,042 --> 01:04:18,693 deve ser mais importante do que ganhar dinheiro. 1231 01:04:21,000 --> 01:04:23,223 - Oi, eu trouxe aqueles revistas que você queria. 1232 01:04:26,850 --> 01:04:27,683 Sentindo -se melhor? 1233 01:04:33,360 --> 01:04:34,923 Então, como está o seu dia? 1234 01:04:40,110 --> 01:04:41,550 O que está acontecendo? 1235 01:04:41,550 --> 01:04:43,170 Por que você está agindo assim? 1236 01:04:43,170 --> 01:04:45,210 O que você está tão bravo? 1237 01:04:45,210 --> 01:04:46,680 - Meu? 1238 01:04:46,680 --> 01:04:47,513 Louco? 1239 01:04:48,600 --> 01:04:51,090 Oh, Brad, não seja bobo. 1240 01:04:51,090 --> 01:04:52,443 Como você pôde pensar isso? 1241 01:04:55,110 --> 01:04:58,020 Não, na verdade estou apenas tentando descobrir 1242 01:04:58,020 --> 01:05:00,063 Quando ter minha conferência de imprensa. 1243 01:05:01,110 --> 01:05:02,520 - Conferência de imprensa? 1244 01:05:02,520 --> 01:05:03,870 Que conferência de imprensa? 1245 01:05:03,870 --> 01:05:07,470 - aquele em que eu anuio Você está se aposentando da Compusearch. 1246 01:05:07,470 --> 01:05:09,420 - Desde quando estou me aposentando de alguma coisa? 1247 01:05:09,420 --> 01:05:12,240 - Desde o dia em que você aposentou -me do basquete. 1248 01:05:12,240 --> 01:05:14,580 Eu devo quebrar suas malditas pernas. 1249 01:05:14,580 --> 01:05:16,353 - Sobre o que você está tão resolvido? 1250 01:05:17,700 --> 01:05:21,300 - Como você ousa fazer Decisões de carreira para mim. 1251 01:05:21,300 --> 01:05:23,970 Você me trouxe aqui para jogar basquete. 1252 01:05:23,970 --> 01:05:26,373 - Eu fiz isso para o seu próprio bem e para o meu. 1253 01:05:27,330 --> 01:05:29,340 Não quero ver você magoado de novo. 1254 01:05:29,340 --> 01:05:31,740 - Oh, você agora? 1255 01:05:31,740 --> 01:05:33,780 Bem, me perdoe por não agradecer 1256 01:05:33,780 --> 01:05:35,673 do fundo do meu coração. 1257 01:05:38,640 --> 01:05:39,473 - Terry. 1258 01:05:41,700 --> 01:05:45,000 Terry, eu sei que isso pode parecer louco, 1259 01:05:45,000 --> 01:05:46,650 Mas eu me sinto diferente por você. 1260 01:05:49,830 --> 01:05:53,193 Você não pode imaginar como eu me senti Quando eu vi você bater naquele andar. 1261 01:05:55,020 --> 01:05:57,240 Ou eles carregando você em uma maca. 1262 01:05:57,240 --> 01:05:58,893 Ou as agulhas em seus braços. 1263 01:05:59,970 --> 01:06:01,383 Ou sua cabeça toda embrulhada. 1264 01:06:10,621 --> 01:06:11,704 Não sei. 1265 01:06:12,630 --> 01:06:15,003 Eu só não quero ver você se machucou de novo, sempre. 1266 01:06:17,040 --> 01:06:19,790 E eu farei qualquer coisa que puder para impedir que isso aconteça. 1267 01:06:22,110 --> 01:06:24,180 Mesmo que isso signifique forçar Você se aposentou 1268 01:06:24,180 --> 01:06:25,353 ou vender a equipe. 1269 01:06:32,041 --> 01:06:34,533 (suspirando) e agora com a maneira como eu ... 1270 01:06:37,274 --> 01:06:39,106 (música suave) 1271 01:06:39,106 --> 01:06:40,590 - O que? 1272 01:06:40,590 --> 01:06:41,590 Eu não conseguia ouvir você. 1273 01:06:46,620 --> 01:06:49,343 - E agora com o caminho que me sinto por você ... 1274 01:06:50,719 --> 01:06:53,085 ♪ Apaixone -se ♪ 1275 01:06:53,085 --> 01:06:56,418 ♪ e apresentado a você ♪ 1276 01:06:59,351 --> 01:07:00,351 - Venha aqui. 1277 01:07:02,371 --> 01:07:03,204 Venha aqui. 1278 01:07:10,890 --> 01:07:11,973 Eu tenho uma sugestão. 1279 01:07:12,990 --> 01:07:15,360 Já que já estou na reserva ferida 1280 01:07:15,360 --> 01:07:18,510 E não planeje estar de volta pelo resto do ano, 1281 01:07:18,510 --> 01:07:21,690 Vamos esperar até a próxima Temporada para falar sobre isso. 1282 01:07:21,690 --> 01:07:24,090 Enquanto isso, a equipe ainda tem um excelente tiro 1283 01:07:24,090 --> 01:07:25,410 no título. 1284 01:07:25,410 --> 01:07:28,080 E eu ainda acredito Eles podem ganhar sem mim. 1285 01:07:28,080 --> 01:07:30,510 Então você pode ter a equipe e eu ficarei 1286 01:07:30,510 --> 01:07:33,450 na reserva ferida pelo resto do ano. 1287 01:07:33,450 --> 01:07:36,423 Dessa forma, podemos conseguir o que queremos. 1288 01:07:43,380 --> 01:07:44,630 - Isso faz sentido para mim. 1289 01:07:51,019 --> 01:07:53,820 Com seu cérebro e minha boa aparência, 1290 01:07:53,820 --> 01:07:55,623 Devemos discutir nos tornar parceiros. 1291 01:07:58,328 --> 01:07:59,578 - [Terry] Mmmm. 1292 01:08:00,813 --> 01:08:03,526 ♪ Para as esperanças e sonhos ♪ 1293 01:08:03,526 --> 01:08:06,943 ♪ com algo que precisamos ♪ 1294 01:08:15,110 --> 01:08:18,090 - Como um gesto de boa vontade para o resto da liga, 1295 01:08:18,090 --> 01:08:22,710 Estou abandonando o legal Processo contra Amos Washington 1296 01:08:22,710 --> 01:08:24,033 e a franquia Denver. 1297 01:08:25,200 --> 01:08:28,263 - Papai, faça isso significa Que a mamãe está voltando para casa? 1298 01:08:29,130 --> 01:08:30,480 - Espero que sim, baby. 1299 01:08:30,480 --> 01:08:34,440 - Além disso, sobre o Equipe, eu sou o proprietário. 1300 01:08:34,440 --> 01:08:38,223 Eu pretendo permanecer o proprietário E não tenho planos de vender. 1301 01:08:39,330 --> 01:08:41,940 Estamos indo para o campeonato E eu pretendo estar lá 1302 01:08:41,940 --> 01:08:43,653 aceitar o troféu. 1303 01:08:45,570 --> 01:08:48,122 Vamos lá, seu grande bebê, aqui vai. 1304 01:08:48,122 --> 01:08:51,031 (imitando o motor rugindo) 1305 01:08:51,031 --> 01:08:51,989 Bom. 1306 01:08:51,989 --> 01:08:54,572 (música otimista) 1307 01:09:01,470 --> 01:09:03,780 - Eu deveria ter ficado no hospital. 1308 01:09:03,780 --> 01:09:05,853 Pelo menos eles serviram comida sólida lá. 1309 01:09:06,960 --> 01:09:08,940 Por que não podemos pedir uma pizza ou algo assim? 1310 01:09:08,940 --> 01:09:11,220 - Não, o médico disse em um caso como o seu, 1311 01:09:11,220 --> 01:09:13,680 A pior coisa seria o molho de tomate. 1312 01:09:13,680 --> 01:09:15,450 - Molho de tomate? 1313 01:09:15,450 --> 01:09:18,660 Brad, esta é a sopa de tomate. 1314 01:09:18,660 --> 01:09:20,403 Tire essas coisas de mim. 1315 01:09:24,863 --> 01:09:28,280 (Música otimista continua) 1316 01:09:36,150 --> 01:09:36,983 Venha aqui. 1317 01:09:42,120 --> 01:09:44,073 Você faz um travesseiro melhor do que um cozinheiro. 1318 01:09:45,570 --> 01:09:48,813 Eu tenho, você pode sentar por aqui comigo o dia todo. 1319 01:09:54,630 --> 01:09:57,240 - A equipe pegou isso Então você se lembra de nós. 1320 01:09:57,240 --> 01:10:00,077 Na verdade, eles até o chamaram de Willis Junior. 1321 01:10:01,759 --> 01:10:04,178 - Oh, é tão adorável. 1322 01:10:04,178 --> 01:10:05,011 Oi. 1323 01:10:06,498 --> 01:10:08,915 (música suave) 1324 01:10:17,618 --> 01:10:22,498 ♪ Bem -vindo ao mundo do amor que cai ♪ 1325 01:10:22,498 --> 01:10:27,498 ♪ Deixe -me apresentar a você ♪ 1326 01:10:27,634 --> 01:10:32,634 ♪ Todas as mudanças você em breve passará por ♪ 1327 01:10:33,458 --> 01:10:38,458 ♪ e o mundo está cheio de coisas que você nunca soube ♪ 1328 01:10:40,110 --> 01:10:44,897 ♪ Bem -vindo ao mundo de se apaixonar ♪ 1329 01:10:44,897 --> 01:10:49,897 ♪ Você não se pôs comigo porque ♪ 1330 01:10:51,102 --> 01:10:54,522 ♪ aconteceu uma vez comigo ♪ 1331 01:10:54,522 --> 01:10:59,522 ♪ Então, segure suavemente ♪ 1332 01:10:59,736 --> 01:11:04,736 ♪ e bem -vindo ao mundo de se apaixonar ♪ 1333 01:11:16,696 --> 01:11:21,642 ♪ Ninguém te vê tanto ♪ 1334 01:11:21,642 --> 01:11:26,642 ♪ poderia ser talvez você só queira toque ♪ 1335 01:11:27,161 --> 01:11:32,161 ♪ de alguém que você vive suas esperanças e sonhos ♪ 1336 01:11:33,343 --> 01:11:38,343 ♪ com algo que você precisa segurar ♪ 1337 01:11:38,396 --> 01:11:43,396 ♪ Como leva tudo para mim para mim ♪ 1338 01:11:43,879 --> 01:11:48,879 ♪ Isso faz você ver de maneira tão diferente ♪ 1339 01:11:49,719 --> 01:11:54,719 ♪ Todas as coisas que uma vez era tão importante ♪ 1340 01:11:57,840 --> 01:11:59,190 - [Brad] E quanto a isso oferta eu mencionei a você 1341 01:11:59,190 --> 01:12:00,813 sobre se tornar meu parceiro? 1342 01:12:04,950 --> 01:12:05,943 - Eu não acho. 1343 01:12:07,410 --> 01:12:09,300 Não sei nada sobre computadores. 1344 01:12:09,300 --> 01:12:10,440 Eu só estaria no caminho. 1345 01:12:10,440 --> 01:12:13,350 - Não, manequim, não estou falando sobre isso. 1346 01:12:13,350 --> 01:12:17,313 Estou falando de uma parceria de longo prazo. 1347 01:12:19,920 --> 01:12:22,200 - Eu tenho cinco anos contratar com a equipe já- 1348 01:12:22,200 --> 01:12:24,380 - Também não estou falando sobre isso. 1349 01:12:24,380 --> 01:12:27,130 (música romântica) 1350 01:12:39,740 --> 01:12:42,870 - É uma atmosfera de carnaval Aqui na arena de Lowe, 1351 01:12:42,870 --> 01:12:45,780 o site do capítulo final da temporada de basquete. 1352 01:12:45,780 --> 01:12:47,450 As escolhas de pré-temporada tiveram Los Angeles 1353 01:12:47,450 --> 01:12:50,160 no assento do motorista tudo o caminho para este jogo. 1354 01:12:50,160 --> 01:12:52,560 Mas ninguém, incluindo o seu verdadeiramente, 1355 01:12:52,560 --> 01:12:55,710 Retratado Dallas lutando contra para o campeonato. 1356 01:12:55,710 --> 01:12:57,392 Desconecte seus telefones, pessoal, porque você não vai 1357 01:12:57,392 --> 01:12:59,340 quero ficar perturbado se Este jogo também vai 1358 01:12:59,340 --> 01:13:01,110 Como os seis anteriores têm. 1359 01:13:01,110 --> 01:13:03,660 - [Alan] Estamos quase definido para a dica de abertura 1360 01:13:03,660 --> 01:13:07,713 Como árbitro Curt Reisenberg está posicionando os jogadores. 1361 01:13:07,713 --> 01:13:10,113 - [Vern] é por isso que nós Jogue o jogo da bola, Alan. 1362 01:13:11,000 --> 01:13:12,590 - [Alan] Isso mesmo, Vern. 1363 01:13:12,590 --> 01:13:13,603 (música otimista) 1364 01:13:13,603 --> 01:13:18,480 E a ponta de abertura vai pertencem a White de Los Angeles. 1365 01:13:18,480 --> 01:13:20,790 Branco fora da campainha, coloca um rodapé de oito rodapé. 1366 01:13:20,790 --> 01:13:22,690 Bom para o primeiro balde do jogo. 1367 01:13:23,750 --> 01:13:28,750 E um longo passe para Davis, e Davis bate em casa por dois. 1368 01:13:30,832 --> 01:13:32,790 E agora LA vai derrubá -lo 1369 01:13:32,790 --> 01:13:35,880 por meio de branco, através da metade Tribunal para o topo da pista. 1370 01:13:35,880 --> 01:13:38,040 Agora no lado direito. 1371 01:13:38,040 --> 01:13:40,097 E a bola sai dos limites. 1372 01:13:41,510 --> 01:13:43,837 Remmel traz isso pela metade do tribunal 1373 01:13:43,837 --> 01:13:45,570 e fica embaixo de Skelly. 1374 01:13:45,570 --> 01:13:47,310 Volte para Remmel na asa direita. 1375 01:13:47,310 --> 01:13:50,430 Ele dirige para dentro, coloca Acende, perde o balde. 1376 01:13:50,430 --> 01:13:53,760 Recebe a dica e vai Back up por meio de Hall agora. 1377 01:13:53,760 --> 01:13:56,627 Na frente para Skelly e Skelly recebe dois para Dallas. 1378 01:13:57,690 --> 01:14:01,380 Vai ser levantando Court para Los Angeles. 1379 01:14:01,380 --> 01:14:04,522 Dentro da pista, ele passa. 1380 01:14:04,522 --> 01:14:07,939 (Música otimista continua) 1381 01:14:13,893 --> 01:14:15,496 (zumbido da buzina) 1382 01:14:15,496 --> 01:14:17,100 - no intervalo do que pode ser o melhor jogo 1383 01:14:17,100 --> 01:14:19,893 Eu já vi, a pontuação está empatada aos 62 anos. 1384 01:14:22,784 --> 01:14:27,784 ♪ Algo está no ar ♪ 1385 01:14:29,927 --> 01:14:33,344 ♪ Algo está no ar ♪ 1386 01:14:39,990 --> 01:14:41,760 - Comissário, quando você recebeu pela primeira vez 1387 01:14:41,760 --> 01:14:45,090 a petição de Dallas para um profissional Equipe, quais foram seus pensamentos? 1388 01:14:45,090 --> 01:14:47,220 Você já pensou que em apenas cinco curtos anos 1389 01:14:47,220 --> 01:14:50,100 Esta franquia modelo estar jogando poderoso Los Angeles 1390 01:14:50,100 --> 01:14:51,300 Para o título? 1391 01:14:51,300 --> 01:14:53,040 - Eu sabia na época que Dallas estava interessado 1392 01:14:53,040 --> 01:14:56,520 no basquete com toda a multa Ball da faculdade que eles jogam aqui. 1393 01:14:56,520 --> 01:14:58,740 E fiquei feliz em ver eles se arriscarem. 1394 01:14:58,740 --> 01:15:00,895 Quanto à segunda pergunta, Eu me lembro da primeira vez 1395 01:15:00,895 --> 01:15:04,141 Eu conheci o dono de Dallas, Brad Johnson, e eu fiquei impressionado 1396 01:15:04,141 --> 01:15:07,200 com sua energia e entusiasmo. 1397 01:15:07,200 --> 01:15:10,410 Então, eu não sou nada surpreso ao vê -los aqui. 1398 01:15:10,410 --> 01:15:12,600 - Obrigado, Comissário, por ser nosso convidado. 1399 01:15:12,600 --> 01:15:14,100 Quer aventurar uma previsão? 1400 01:15:14,100 --> 01:15:16,187 - Oh não, não eu, Alan, É muito perto de ligar. 1401 01:15:16,187 --> 01:15:17,562 (torcendo da multidão) 1402 01:15:17,562 --> 01:15:18,840 - Alan, quando começamos a segunda metade, 1403 01:15:18,840 --> 01:15:20,940 o fator gritante para Dallas é o armador 1404 01:15:20,940 --> 01:15:23,130 Chip Davis e essas quatro faltas. 1405 01:15:23,130 --> 01:15:24,780 Tem sido um peso no jogo da bola até agora, 1406 01:15:24,780 --> 01:15:26,850 Mas eu procuro uma decepção de Dallas defensivamente 1407 01:15:26,850 --> 01:15:29,340 por causa da situação suja. 1408 01:15:29,340 --> 01:15:32,251 - Los Angeles sempre carregou o terceiro trimestre, 1409 01:15:32,251 --> 01:15:34,140 O mesmo acontece com a marca registrada deles. 1410 01:15:34,140 --> 01:15:36,330 Mas Dallas, pelo menos para Este ponto da série, 1411 01:15:36,330 --> 01:15:38,730 conseguiu mantê -los no mínimo. 1412 01:15:38,730 --> 01:15:40,470 Los Angeles por sete. 1413 01:15:40,470 --> 01:15:43,620 White Drives, apito, que pode ser Davis. 1414 01:15:43,620 --> 01:15:45,600 Foi uma ligação exigente, mas não importa. 1415 01:15:45,600 --> 01:15:48,453 Chip Davis pegou falta de falta cinco. 1416 01:15:49,740 --> 01:15:52,470 Tenho certeza que esta quinta falta trouxe muita preocupação 1417 01:15:52,470 --> 01:15:54,840 para os fãs de Dallas e você certamente pode ver isso 1418 01:15:54,840 --> 01:15:56,880 nos rostos no banco de Dallas. 1419 01:15:56,880 --> 01:15:59,820 Chip Davis com problemas sujos Neste momento do jogo 1420 01:15:59,820 --> 01:16:01,233 pode ser devastador. 1421 01:16:06,030 --> 01:16:08,460 - bem, Alan, eu tenho que dar o terceiro trimestre geral 1422 01:16:08,460 --> 01:16:10,605 para Los Angeles, e isso é em grande parte devido à sua capacidade 1423 01:16:10,605 --> 01:16:13,200 Para manter os funcionários Interessado em Chip Davis. 1424 01:16:13,200 --> 01:16:15,810 Se Dallas tem alguma esperança de ganhar este jogo, 1425 01:16:15,810 --> 01:16:18,030 Ele não pode cometer outra falta. 1426 01:16:18,030 --> 01:16:20,460 - Dallas é uma boa equipe e, embora seja 1427 01:16:20,460 --> 01:16:23,610 sem um verdadeiro armador vai impedir suas chances, 1428 01:16:23,610 --> 01:16:26,670 Nós não estamos falando sobre um time de um homem. 1429 01:16:26,670 --> 01:16:28,983 De volta ao quarto trimestre depois disso. 1430 01:16:30,249 --> 01:16:33,093 Eles não têm chance No inferno, se ele falsa. 1431 01:16:33,960 --> 01:16:38,163 Davis ainda um fator, la up por nove e quatro minutos restantes. 1432 01:16:40,230 --> 01:16:44,122 - Podemos precisar ter um proprietário Encontrar em breve, parceiro. 1433 01:16:44,122 --> 01:16:44,955 - O que? 1434 01:16:44,955 --> 01:16:48,570 - Podemos precisar ter um proprietário reunir -se, se chip faltar. 1435 01:16:48,570 --> 01:16:51,180 - [Alan] Davis, Davis em problema quando ele entra. 1436 01:16:51,180 --> 01:16:52,852 Aí está o apito. 1437 01:16:52,852 --> 01:16:55,017 Ford levanta novamente, mas não conta. 1438 01:16:55,017 --> 01:16:58,235 Isso pode ser tudo para Davis e Dallas. 1439 01:16:58,235 --> 01:16:59,527 - Somos parceiros, certo? 1440 01:16:59,527 --> 01:17:01,336 - Bem, acho que eu diria isso. 1441 01:17:01,336 --> 01:17:02,169 - Bom. 1442 01:17:05,115 --> 01:17:06,903 Vamos fazer um acordo. 1443 01:17:06,903 --> 01:17:09,806 - [Alan] E é isso para Chip Davis. 1444 01:17:09,806 --> 01:17:10,639 - O que você está conseguindo? 1445 01:17:10,639 --> 01:17:12,401 - bem, eu acho que parceiros Devemos estar juntos 1446 01:17:12,401 --> 01:17:13,833 em tudo o que fazemos. 1447 01:17:14,730 --> 01:17:16,050 - Isso mesmo. 1448 01:17:16,050 --> 01:17:17,490 - Bom. 1449 01:17:17,490 --> 01:17:21,180 Ok, parceiro, eu quero negociar os próximos três minutos 1450 01:17:21,180 --> 01:17:23,943 e 30 segundos para o Resto da minha vida com você. 1451 01:17:27,147 --> 01:17:29,250 - E então você concorda em se aposentar? 1452 01:17:29,250 --> 01:17:31,214 - Vou desistir para sempre, 1453 01:17:31,214 --> 01:17:33,453 Logo depois de vencermos o campeonato. 1454 01:17:35,340 --> 01:17:36,173 - Vá buscá -los. 1455 01:17:38,760 --> 01:17:39,723 E tenha cuidado. 1456 01:17:43,470 --> 01:17:44,730 - [Alan] Um verdadeiro campeão, Vern, 1457 01:17:44,730 --> 01:17:46,290 você odeia ver isso terminar assim 1458 01:17:46,290 --> 01:17:48,840 Para alguém que queria tanto isso. 1459 01:17:48,840 --> 01:17:51,330 Bem, Dallas não tem Outro verdadeiro armador, 1460 01:17:51,330 --> 01:17:53,357 Então, para quem Bexler recorda agora? 1461 01:17:54,592 --> 01:17:56,658 (música otimista) (torcendo da multidão) 1462 01:17:56,658 --> 01:17:59,075 Oh garoto, explosão de emoção. 1463 01:18:01,078 --> 01:18:03,123 É o surgimento de Terry Williams 1464 01:18:03,123 --> 01:18:05,566 de uniforme, pronto para jogar. 1465 01:18:05,566 --> 01:18:06,899 Que surpresa. 1466 01:18:10,791 --> 01:18:13,457 Acabei de ver o treinador Bexler pegar polegares de Brad Johnson 1467 01:18:13,457 --> 01:18:15,840 Para colocar Williams no jogo. 1468 01:18:15,840 --> 01:18:18,262 Rapaz, estamos em um deleite. 1469 01:18:18,262 --> 01:18:20,889 - [Vern] Bem, Dallas tem que se sentir bem, 1470 01:18:20,889 --> 01:18:23,100 Mas eles ainda têm um Nine Point Hill para escalar 1471 01:18:23,100 --> 01:18:24,723 E muito pouco tempo, Alan. 1472 01:18:26,220 --> 01:18:29,250 - [Alan] E agora LA dirigirá com pouco mais de três minutos 1473 01:18:29,250 --> 01:18:31,590 e um líder de nove pontos No lado direito Ringer 1474 01:18:31,590 --> 01:18:33,600 leva isso, perde o tiro, está fora dos limites 1475 01:18:33,600 --> 01:18:35,950 fora de Ringer, será Bola de Dallas por baixo. 1476 01:18:37,470 --> 01:18:39,690 Rapidamente, Williams trouxe Dallas de volta 1477 01:18:39,690 --> 01:18:41,370 dentro de quatro pontos. 1478 01:18:41,370 --> 01:18:44,550 Que centelha de vida ela é Adicionado a esta equipe de Dallas. 1479 01:18:44,550 --> 01:18:46,857 Williams com a bola, Ela vai dirigir sozinha, 1480 01:18:46,857 --> 01:18:49,413 e Williams obtém dois para Dallas. 1481 01:18:50,478 --> 01:18:52,920 E agora vai estar em movimento novamente 1482 01:18:52,920 --> 01:18:54,360 com Ringer no topo da pista. 1483 01:18:54,360 --> 01:18:57,840 Roubado por Ford para Dallas, no outro lado, 1484 01:18:57,840 --> 01:19:01,852 Aí vem Dallas e Skelly bate em casa por dois. 1485 01:19:01,852 --> 01:19:04,521 Com pouco mais de um minuto para ir, aqui está LA. 1486 01:19:04,521 --> 01:19:06,652 LA entra, perde o tiro. 1487 01:19:06,652 --> 01:19:08,093 O rebote para Ford. 1488 01:19:08,093 --> 01:19:10,243 Aí vem o show do Ford-Williams. 1489 01:19:10,243 --> 01:19:12,645 Williams dirige dentro da terra para Ford 1490 01:19:12,645 --> 01:19:15,074 E ele bate para Dallas. 1491 01:19:15,074 --> 01:19:17,327 Agora são apenas 40 segundos para ir. 1492 01:19:17,327 --> 01:19:20,220 Aqui está LA e Ringer em a pista no lado esquerdo. 1493 01:19:20,220 --> 01:19:22,573 O bloco em que eles estão, Ele recebe o tiro no escuro 1494 01:19:22,573 --> 01:19:23,883 fora da tabela. 1495 01:19:23,883 --> 01:19:25,707 E aqui vem Williams do outro lado. 1496 01:19:25,707 --> 01:19:29,191 Ela dirige e Williams traz Dallas de volta a um. 1497 01:19:29,191 --> 01:19:31,691 Agora há um jogo de 12 segundos. 1498 01:19:31,691 --> 01:19:33,412 Los Angeles só tem que manter a bola 1499 01:19:33,412 --> 01:19:35,712 Fora das mãos de Terry Williams. 1500 01:19:35,712 --> 01:19:38,462 (torcendo da multidão) 1501 01:19:39,517 --> 01:19:41,133 Ford com o roubo. 1502 01:19:42,171 --> 01:19:44,921 (torcendo da multidão) 1503 01:19:48,325 --> 01:19:49,742 De volta a Williams. 1504 01:19:51,968 --> 01:19:54,135 Williams do outro lado. 1505 01:19:56,803 --> 01:19:58,223 Um slam. 1506 01:19:58,223 --> 01:19:59,730 O jogo acabou. 1507 01:19:59,730 --> 01:20:01,765 Dallas vence em um ponto. 1508 01:20:01,765 --> 01:20:03,087 (Buzzer Blares) 1509 01:20:03,087 --> 01:20:06,920 (torcendo e gritando da multidão) 1510 01:20:24,438 --> 01:20:27,188 (torcendo da multidão) 1511 01:20:32,747 --> 01:20:36,747 - Sim, ok, temos esse troféu, sim. 1512 01:20:36,747 --> 01:20:38,580 Tudo bem, sim, ok. 1513 01:20:39,867 --> 01:20:40,700 Uau. 1514 01:20:42,566 --> 01:20:44,460 - Tudo bem, segure -o. 1515 01:20:44,460 --> 01:20:48,043 Brad, acho que você deveria ter isso, hein? 1516 01:20:48,043 --> 01:20:50,793 (torcendo da multidão) 1517 01:20:56,924 --> 01:20:57,757 - Segure um minuto. 1518 01:20:57,757 --> 01:21:00,120 Acabei de me dizer que Terry Williams 1519 01:21:00,120 --> 01:21:02,239 foi escolhido o mais valioso Jogador para o jogo. 1520 01:21:02,239 --> 01:21:04,989 (torcendo da multidão) 1521 01:21:15,340 --> 01:21:17,490 Eu tenho que anunciar que Terry Williams 1522 01:21:17,490 --> 01:21:20,241 e eu serei casado o dia depois de amanhã. 1523 01:21:20,241 --> 01:21:22,991 (torcendo da multidão) 1524 01:21:26,040 --> 01:21:27,420 Vai ser incerto se ela será ou não 1525 01:21:27,420 --> 01:21:29,418 com a equipe no próximo ano. 1526 01:21:29,418 --> 01:21:31,740 Whoa whoa whoa. 1527 01:21:31,740 --> 01:21:35,100 No entanto, vamos ouvir um Campeonato Rodada de Aplausos 1528 01:21:35,100 --> 01:21:36,540 Para Terry Williams, 1529 01:21:36,540 --> 01:21:39,084 A melhor mulher jogadora de basquete de todos os tempos. 1530 01:21:39,084 --> 01:21:41,834 (torcendo da multidão) 1531 01:21:57,060 --> 01:21:59,730 - [Terry] O que diabos você está assistindo? 1532 01:21:59,730 --> 01:22:00,813 - SH, está lutando. 1533 01:22:03,884 --> 01:22:04,980 Veja isso. 1534 01:22:04,980 --> 01:22:06,810 É realmente muito interessante. 1535 01:22:06,810 --> 01:22:10,200 - [Terry] Eu não posso acreditar Você está tão envolvido com isso. 1536 01:22:10,200 --> 01:22:11,610 - [Brad] Bem, já que nós perderam nosso interesse 1537 01:22:11,610 --> 01:22:13,350 no basquete, 1538 01:22:13,350 --> 01:22:15,300 Estou de olho nesse esporte. 1539 01:22:16,500 --> 01:22:18,180 Você tem acompanhado tudo 1540 01:22:18,180 --> 01:22:20,910 Isso está acontecendo O mundo do wrestling ultimamente? 1541 01:22:20,910 --> 01:22:22,813 - [Terry] Brad, por favor não me diga 1542 01:22:22,813 --> 01:22:24,963 Você vai comprar uma equipe de luta livre. 1543 01:22:25,834 --> 01:22:27,484 - [Brad] Bem, eu não disse isso. 1544 01:22:29,430 --> 01:22:31,410 Mas há uma boa oportunidade 1545 01:22:31,410 --> 01:22:33,483 Para um casal empreendedor como nós. 1546 01:22:35,970 --> 01:22:38,430 - [Terry] Você quer dizer para si mesmo, parceiro. 1547 01:22:38,430 --> 01:22:40,713 Não estou lutando para ninguém. 1548 01:22:42,810 --> 01:22:44,010 - [Brad] Não diga isso. 1549 01:22:44,850 --> 01:22:46,800 Há muito a ser dito para a luta livre. 1550 01:22:49,710 --> 01:22:52,320 Por uma questão de fato, eu tenho trabalhado 1551 01:22:52,320 --> 01:22:54,727 Em algumas propriedades, eu gostaria de mostrar a você. 1552 01:22:56,055 --> 01:22:59,355 (ambos rindo) 1553 01:22:59,355 --> 01:23:01,185 Lá, isso não é tão ruim, é? 1554 01:23:01,185 --> 01:23:03,268 - [Terry] Nada ruim. 1555 01:23:08,488 --> 01:23:09,366 - [Brad] Eu peguei você agora. 1556 01:23:09,366 --> 01:23:11,116 Você nunca sairá. 1557 01:23:12,005 --> 01:23:13,587 - [Terry] Você está certo, há muito a ser dito 1558 01:23:13,587 --> 01:23:16,017 Afinal, para este wrestling. 1559 01:23:16,017 --> 01:23:18,147 - [Brad] Você ainda não viu nada. 1560 01:23:18,147 --> 01:23:20,730 (música otimista) 1561 01:23:22,889 --> 01:23:25,556 (ambos rindo) 1562 01:23:30,935 --> 01:23:34,852 (ambos conversando indistintamente) 1563 01:23:46,159 --> 01:23:49,439 ♪ O amor é colocado quando você quiser o melhor ♪ 1564 01:23:49,439 --> 01:23:53,279 ♪ O ajuste perfeito e nada menos ♪ 1565 01:23:53,279 --> 01:23:56,536 ♪ Sem arrependimentos e não olhe para trás ♪ 1566 01:23:56,536 --> 01:24:01,316 ♪ Um mentiroso está sozinho e isso é um fato ♪ 1567 01:24:01,316 --> 01:24:03,716 ♪ Love -me verdade ♪ 1568 01:24:03,716 --> 01:24:07,476 ♪ Você realmente não tem coração de frio ♪ 1569 01:24:07,476 --> 01:24:10,799 ♪ Qual é o roxo perfeito em ♪ 1570 01:24:10,799 --> 01:24:14,454 ♪ Vidas secretas que você vive ♪ 1571 01:24:14,454 --> 01:24:19,454 ♪ Algo está no ar ♪ 1572 01:24:21,394 --> 01:24:26,394 ♪ Algo está no ar ♪ 1573 01:24:28,651 --> 01:24:33,651 ♪ Algo está no ar ♪ 1574 01:24:35,716 --> 01:24:40,716 ♪ Algo está no ar ♪ 1575 01:24:42,914 --> 01:24:46,095 ♪ Quando você lê entre as linhas ♪ 1576 01:24:46,095 --> 01:24:50,093 ♪ Provavelmente, você verá os sinais ♪ 1577 01:24:50,093 --> 01:24:53,490 ♪ A conversa é barata, então não olhe para trás ♪ 1578 01:24:53,490 --> 01:24:57,991 ♪ Um mentiroso está sozinho e isso é um fato ♪ 1579 01:24:57,991 --> 01:25:02,991 ♪ Blow By Blow é tudo o que você precisa saber ♪ 1580 01:25:04,218 --> 01:25:07,679 ♪ Pé a pé que acabou em ♪ 1581 01:25:07,679 --> 01:25:11,236 ♪ Veja as mentiras que você vive ♪ 1582 01:25:11,236 --> 01:25:16,236 ♪ Algo está no ar ♪ 1583 01:25:18,159 --> 01:25:23,159 ♪ Algo está no ar ♪ 1584 01:25:25,396 --> 01:25:30,396 ♪ Algo está no ar ♪ 1585 01:25:32,369 --> 01:25:35,786 ♪ Algo está no ar ♪ 1586 01:25:53,919 --> 01:25:58,919 ♪ Algo está no ar ♪ 1587 01:26:01,018 --> 01:26:06,018 ♪ Algo está no ar ♪ 1588 01:26:07,935 --> 01:26:12,935 ♪ Algo está no ar ♪ 1589 01:26:15,039 --> 01:26:20,039 ♪ Algo está no ar ♪ 1590 01:26:22,356 --> 01:26:27,356 ♪ Algo está no ar ♪ 1591 01:26:29,279 --> 01:26:34,279 ♪ Algo está no ar ♪ 1592 01:26:36,356 --> 01:26:41,356 ♪ Algo está no ar ♪ 1593 01:26:43,439 --> 01:26:48,439 ♪ Algo está no ar ♪ 1594 01:26:50,618 --> 01:26:55,618 ♪ Algo está no ar ♪ 1595 01:26:57,657 --> 01:27:02,657 ♪ Algo está no ar ♪ 1596 01:27:04,815 --> 01:27:09,815 ♪ Algo está no ar ♪ 1597 01:27:11,695 --> 01:27:15,112 ♪ Algo está no ar ♪ 1598 01:27:20,719 --> 01:27:23,136 (música suave)